Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Langs en strand.Caminando en la playa.
GrublegjøkenPensativo
Trave rundt på turRecorriendo de paseo
Er hatte viele tankekorsTenía muchos dilemas mentales
Pluseligt høren er summingDe repente escucha un zumbido
Er denken an honningPiensa en la miel
Undt spissen seine ører zu lokalisere lydenY puntúa sus oídos para localizar el sonido
Er finne ein retningEncuentra una dirección
Undt legger i veiY se pone en marcha
(illsint, illsint)(Furioso, furioso)
Er trasken gjennom skogCamina a través del bosque
Lyden blir sterkere...El sonido se hace más fuerte...
...og sterkere......y más fuerte...
...og enda sterkere...y aún más fuerte
(illsint, illsint)(Furioso, furioso)
Han forventer seg masse¡Espera encontrar un montón
Honning!De miel!
Men så er det ein jævla starPero entonces aparece una maldita avispa
Of så sinnsykt illsing vepsTan malditamente furiosa
Dises innsekt hatte trøkka anabole steroiderEste insecto ha estado tomando esteroides anabólicos
Oppi kroppen siden er var fødtDesde que nació
Javisst er det ein jævla starSí, es una maldita avispa
Of så sinnsykt illsing vepsTan malditamente furiosa
Dises innsekt hatte trøkka anabole steroiderEste insecto ha estado tomando esteroides anabólicos
Oppi kroppen siden er var fødtDesde que nació
Grublegjøken snur på hælene og løper!¡Pensativo da media vuelta y corre!
(illsint, illsint)(Furioso, furioso)
Er ist redd for å bli stukkenTeme ser picado
Av halvannen meter piggPor un aguijón de metro y medio
Er ser seg tilbakeMira hacia atrás
Men der er det tomtPero no hay nada
(illsint, illsint)(Furioso, furioso)
Han trenger et gjemmestedNecesita un escondite
Finner ingentingNo encuentra nada
Å nå kommer ein jævla storY ahora viene una maldita gran
Og så sinnsykt illsint vepsY tan malditamente furiosa avispa
Dises innsekt hatte trøkka anabole steroiderEste insecto ha estado tomando esteroides anabólicos
Oppi kroppen siden er var fødtDesde que nació
Javisst er det ein jævla starSí, es una maldita avispa
Of så sinnsykt illsing vepsTan malditamente furiosa
Dises innsekt hatte trøkka anabole steroiderEste insecto ha estado tomando esteroides anabólicos
Oppi kroppen siden er var fødtDesde que nació
Langs en strand.Caminando en la playa.
GrublegjøkenPensativo
Løper i panikkCorriendo en pánico
Er hatte vepsen etter segTenía la avispa detrás de él
Plutseligt ser er ein hule,De repente ve una cueva,
Er løper i dekningCorre a esconderse
Undt denken;Y piensa;
Takk og lov eg redda rævå¡Gracias a Dios salvé mi trasero
Denna gangen og!¡Esta vez también!