Suitcase Blues

It's four in the morning,Son las cuatro de la mañana,

There's not a soul aroundNo hay alma alrededor

This dirty hotel roomEsta sucia habitación de hotel

Has really got me downRealmente me tiene abatido

A modern day minstrel,Un juglar moderno,

They got my name in lightsTienen mi nombre en luces

I wish these days of glamourDesearía que estos días de glamour

Didn't have these lonely nightsNo vinieran con estas noches solitarias

I'm on the road to fortuneEstoy en el camino hacia la fortuna

And I got the suitcase blues real badY tengo el blues de la maleta muy mal

I guess I'm makin' paymentsSupongo que estoy haciendo pagos

For the dues that must be paidPor las deudas que deben pagarse

I cash another songCambio otra canción

Into this endless masqueradeEn esta interminable mascarada

Halfway through the circuitA mitad de camino por el circuito

And headed for the coastY rumbo a la costa

Been gone so longHe estado fuera tanto tiempo

I can't rememberQue no puedo recordar

What I miss the most, ah, but,Lo que más extraño, ah, pero,

Me and Johnny Walker,Yo y Johnny Walker,

And the comfort that he brings,Y la comodidad que él trae,

Waitin' on the telephoneEsperando en el teléfono

That never, ever ringsQue nunca, nunca suena

On the lonely road to fortune,En el solitario camino hacia la fortuna,

And I got the suitcase blues real badY tengo el blues de la maleta muy mal

I got the bluesTengo los blues

And I got them really badY los tengo realmente mal

The suitcase bluesEl blues de la maleta

Are the worst I ever hadEs el peor que he tenido

All by my lonesomeTodo por mi cuenta

And I'm halfway 'round the bendY estoy a medio camino de la locura

I don't mind drinkin' soloNo me importa beber solo

But I sure could use a friendPero seguro que podría usar un amigo

Me and Johnny Walker,Yo y Johnny Walker,

And the comfort that he brings,Y la comodidad que él trae,

Waitin' on the telephoneEsperando en el teléfono

That never, ever ringsQue nunca, nunca suena

On the lonely road to fortune,En el solitario camino hacia la fortuna,

And I got the suitcase blues real badY tengo el blues de la maleta muy mal