all4one

Tritops

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tonight I don’t wanna be aloneEsta noche no quiero estar solo

And a thought just crossed my mindY un pensamiento cruzó mi mente

That you might be the same with meQue tal vez estés igual que yo

There’s daysHay días

When we’re falling downCuando caemos

And pressure is on our wayY la presión está en nuestro camino

Then baby who do you hold on toEntonces, cariño, ¿a quién te aferras?

So I made up my mind to give youAsí que decidí darte

More than cheer upMás que solo ánimo

Let me let you know how I feelDéjame hacerte saber cómo me siento

RememberRecuerda

When you’re downCuando estás abatido

And falling deep insideY caes profundamente en tu interior

When pain is all aroundCuando el dolor está por todas partes

I will be the one to hold youSeré quien te sostenga

Even when everyoneIncluso cuando todos

Is trying to blame on youIntentan culparte

And has no faith within youY no tienen fe en ti

Maybe you’re not aloneQuizás no estés solo

I will be there on your sideEstaré allí a tu lado

I could always make you smileSiempre puedo hacerte sonreír

And I will ease your mindY calmaré tu mente

I’ll always beSiempre seré

Your friend rememberTu amigo, recuerda

Even if there is no oneIncluso si no hay nadie

There to dry your tearsPara secar tus lágrimas

I will be the one to do for youSeré quien lo haga por ti

Just rely and hold my handSolo confía y toma mi mano

We can make it through the nightPodemos superar la noche

For you and IPara ti y para mí

Tonight the starsEsta noche las estrellas

Are shining brightBrillan intensamente

And the wind whisper to youY el viento te susurra

But you can’t even feel they doPero ni siquiera puedes sentirlo

If I could do something for youSi pudiera hacer algo por ti

I will to do it allLo haría todo

But baby you’rePero cariño

Just gonna say it’s alrightSolo dirás que está bien

So I made up my mind to give youAsí que decidí darte

More than cheer upMás que solo ánimo

Let me let you know how I feelDéjame hacerte saber cómo me siento

When you’re downCuando estás abatido

And falling deep insideY caes profundamente en tu interior

When pain is all aroundCuando el dolor está por todas partes

I will be the one to hold youSeré quien te sostenga

Even when everyoneIncluso cuando todos

Is trying to blame on youIntentan culparte

And has no faith within youY no tienen fe en ti

Maybe you’re not aloneQuizás no estés solo

I will be there on your sideEstaré allí a tu lado

I could always make you smileSiempre puedo hacerte sonreír

And I will ease your mindY calmaré tu mente

I’ll always beSiempre seré

Your friend rememberTu amigo, recuerda

Even if there is no oneIncluso si no hay nadie

There to dry your tearsPara secar tus lágrimas

I will be the one to do for youSeré quien lo haga por ti

Just rely and hold my handSolo confía y toma mi mano

We can make it through the nightPodemos superar la noche

For you and IPara ti y para mí

You might not understandPuede que no entiendas

What I really meanLo que realmente quiero decir

But there’s nothingPero no hay nada

That I wouldn’t doQue no haría

When hope has lost its sensesCuando la esperanza ha perdido el sentido

And fear is own your wayY el miedo está en tu camino

Take my hand and feel my heartToma mi mano y siente mi corazón

I’ll always be there for youSiempre estaré allí para ti

When you cryCuando llores

And need somebody’s loveY necesites el amor de alguien

When you’re left all aloneCuando te quedes completamente solo

I’ll be the one to hold youSeré quien te sostenga

Even when everyoneIncluso cuando todos

Is trying to blame on youIntentan culparte

And has no faith within youY no tienen fe en ti

Maybe you’re not aloneQuizás no estés solo

I will be there on your sideEstaré allí a tu lado

I could always make you smileSiempre puedo hacerte sonreír

And I will ease your mindY calmaré tu mente

I’ll always beSiempre seré

Your friend rememberTu amigo, recuerda

Even if there is no oneIncluso si no hay nadie

There to dry your tearsPara secar tus lágrimas

I will be the one to do for youSeré quien lo haga por ti

Just rely and hold my handSolo confía y toma mi mano

We can make it through the nightPodemos superar la noche

For you and IPara ti y para mí