Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every breath I takeCada aliento que tomo
Leaves me parched for airMe deja sediento de aire
Every hand I touchCada mano que toco
Causes skin to tearCausa que la piel se rasgue
Every flame approachedCada llama que se acerca
Blinds my eyesCiega mis ojos
Every word I writeCada palabra que escribo
Leaves me drainedMe deja exhausto
I shall feelDebo sentir
Still the bloodAún la sangre
That fills my veinsQue llena mis venas
Obliterate my hatredAniquila mi odio
This flesh enwrapped in painEsta carne envuelta en dolor
Every kiss of yoursCada beso tuyo
Drenches my tongue with poisonEmpapa mi lengua de veneno
Every emotion I feelCada emoción que siento
Tears a cleft into my heartRompe una grieta en mi corazón
Every light in the darkCada luz en la oscuridad
Fades as I advanceSe desvanece a medida que avanzo
Every day I existCada día que existo
I don't understandNo entiendo
Earth to flesh, and flesh to earthDe la tierra a la carne, y de la carne a la tierra
Engulfed below this ruptured birthEngullido bajo este nacimiento rupturado
This longing mind that you deniedEsta mente anhelante que negaste
A taste of lifeUn sabor de vida
This body diedEste cuerpo murió
Earth to flesh, and flesh to earthDe la tierra a la carne, y de la carne a la tierra
Engulfed below this ruptured birthEngullido bajo este nacimiento rupturado
My words subside, this life is spentMis palabras se desvanecen, esta vida se agota
Blind I remain, all shall endCiego permanezco, todo llegará a su fin