Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's a crash of the egosEs una colisión de los egos
As temperature climbsA medida que la temperatura sube
And the long, sunny peopleY la gente larga y soleada
Reveal the sidewalk prideRevela el orgullo de la acera
It's a chase to the seaworldEs una carrera hacia el mundo marino
Eleven million timesOnce millones de veces
And the brain just isn't funY el cerebro simplemente no es divertido
When the thoughts refuse to shineCuando los pensamientos se niegan a brillar
It's time to wake up this dreamEs hora de despertar de este sueño
As mother shakes her bedheadMientras mamá sacude su cabeza de cama
But I guess what I meanPero supongo lo que quiero decir
This dream...Este sueño...
Some say it's goodAlgunos dicen que es bueno
Some say it's a dreamAlgunos dicen que es un sueño
But not mePero no yo
It's the slap of the dominoEs el golpe del dominó
Yells forty-twoGrita cuarenta y dos
And Owen thinks he's got itY Owen cree que lo tiene
Til the sun bleaches him throughHasta que el sol lo blanquea por completo
And the laughs, they all echoY las risas, todas resuenan
Burning feet off fliesQuemando los pies de las moscas
As he screams like an antMientras él grita como una hormiga
Who's lifting up his eyesQue levanta sus ojos
It's time to wake up this dreamEs hora de despertar de este sueño
As father shakes his bedheadMientras papá sacude su cabeza de cama
But I guess what I meanPero supongo lo que quiero decir
This dream...Este sueño...
Some say it's goodAlgunos dicen que es bueno
Some say it's a dreamAlgunos dicen que es un sueño
But not mePero no yo
It's time to wake up this dreamEs hora de despertar de este sueño
As everyone shakes their bedheadMientras todos sacuden sus cabezas de cama
But I guess what I meanPero supongo lo que quiero decir
This dream...Este sueño...