Monolog

まどぎわでねむたげにぶらさがってMadogiwa de nemutage ni burasagatte
かぜにゆれているあらいたてのTシャツKaze ni yureteiru araitate no T SHATSU
ゆうべきみをもめてたそでのしみがYuube kimi wo mometeta sode no shimi ga
きれいにきえててさりげないSHIGUNARUKirei ni kietete sarigenai SHIGUNARU

おもいやりなんてわすれてたぼくにOmoiyari nante wasureteta boku ni
それとなくきづかせるSore to naku kizukaseru
ひかえめでやさしいきみへHikae me de yasashii kimi e

かざらい歌をいまとどけたいよKazarai uta wo ima todoketaiyo
ちょっとてれくさいほんねのMONORO-GUをChotto terekusai honne no MONORO-GU wo
つたえようなんてそんなだいそれてないTsutaeyou nante sonna daisoretenai
ただきいてよTada kiiteyo
ことばにならないこのMERODI-をKotoba ni naranai kono MERODI- wo

ゆれるくさばなじゃれあってるとりたちYureru kusabana jareatteru toritachi
すこしいやされておもわず「ありがとうSukoshi iyasarete omowazu "Arigatou"
にあわないことばにきみがちいさくわらえばNiawanai kotoba ni kimi ga chiisaku waraeba
やさしさあふれるおだやかなHA-MONIYasashisa afureru odayakana HA-MONI

ふだんはのみこむなんげないことばFudan wa nomikomu nanigenai kotoba
ほんとうはだいじだときづかせてくれたきみへHontou wa daiji dato kizukasetekureta kimi e

いろあせない歌をいまとどけたいよIro asenai uta wo ima todoketaiyo
もうゆるがないこころのMONORO-GUをMou yuruganai kokoro no MONORO-GU wo
つたえようなんてそんなだいそれてないTsutaeyou nante sonna daisoretenai
ただきいてよTada kiiteyo
ことばよりたしかなこのMERODI-をKotoba yori tashikana kono MERODI- wo

かざらない歌をいまとどけたいよKazaranai uta wo ima todoketaiyo
ちょっとてれくさいほんねのMONORO-GUをChotto terekusai honne no MONORO-GU wo
つたえようなんてそんなだいそれてないTsutaeyou nante sonna daisoretenai
そっときいてよSotto kiiteyo
ことばよりたしかなひびきをKotoba yori tashikana hibiki wo

ただいとしくていとしくてTada itoshikute itoshikute

いちばんたいせつなきみへIchiban taisetsu na kimi e

En la esquina, deslizándome en la somnolencia
La camiseta ondea al viento
La mancha en la manga que te manché anoche
Desaparece hermosamente, un signo de despedida

Olvidé por completo la empatía
Hasta que me di cuenta sin querer
Con una mirada, hacia ti, tan amable

Quiero transmitir ahora una canción adornada
Un monólogo de mis verdaderos sentimientos un poco vergonzosos
No puedo decir 'te lo diré', no es tan fácil
Solo escúchalo
Esta melodía que no se convierte en palabras

Las aves revolotean entre las flores meciéndose
Un poco consolado, sin pensarlo, 'Gracias'
Cuando sonríes tímidamente ante palabras inadecuadas
La dulzura rebosa, una armonía tranquila

Palabras comunes que trago sin pensar
Realmente me hiciste darme cuenta de su importancia

Quiero transmitir ahora una canción inalterable
Un monólogo de un corazón ya no vacilante
No puedo decir 'te lo diré', no es tan fácil
Solo escúchalo
Esta melodía más segura que las palabras

Quiero transmitir ahora una canción sin adornos
Un monólogo de mis verdaderos sentimientos un poco vergonzosos
No puedo decir 'te lo diré', no es tan fácil
Solo escúchalo
El eco más seguro que las palabras

Simplemente, tan querido, tan querido
Hacia ti, lo más preciado