Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uh-huh, uh-huhAjá, ajá
(Hey this is for all the dreamers)(Hey esto es para todos los soñadores)
YessirSí, señor
Woke up in the morning feeling like a million dollarsMe desperté por la mañana sintiéndome como un millón de dólares
Hollering, "Can't nobody stop us, no lie"Gritando: «Nadie puede detenernos, no hay mentira
I'm upMe levanto
I'm dreaming 'bout the way I'm 'bout to conquer all the monsters in my wayEstoy soñando con la forma en que voy a conquistar a todos los monstruos a mi manera
I'm feeling like I'm on fireMe siento como si estuviera en llamas
I love, that feeling when you walking in your callingMe encanta ese sentimiento cuando caminas en tu vocación
Ain't no turning back I'm all in, I ain't finished, just watchNo hay vuelta atrás. Estoy en todo, no he terminado, sólo mira
I’m upMe levanto
Probably ain't no ceiling, don't be sillyProbablemente no hay techo, no seas tonto
Ain't no stealing what I'm in cause, homie this is my spot, my spotNo hay que robar lo que estoy en causa, amigo. Este es mi lugar, mi lugar
Way up in the clouds like I'm on one (Way up, way up)Muy arriba en las nubes como si estuviera en uno (Muy arriba, muy arriba)
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)Muy arriba en las nubes como si estuviera en (estoy en)
Way up in the clouds like I'm on one (Yessir)Muy arriba en las nubes como si estuviera en uno (Yessir)
Way up in the clouds like I’m onMuy arriba en las nubes como si estuviera en
Woke up from my sleep and I'm tiredMe desperté de mi sueño y estoy cansado
No way I wanna get up, I'm leaving my eyes, like a safeDe ninguna manera quiero levantarme, estoy dejando mis ojos, como una caja fuerte
Then I think of my dreams and I'm wide, awakeLuego pienso en mis sueños y estoy despierto
It's like a light and a beacon inside of meEs como una luz y un faro dentro de mí
To be honest, last year was a blurPara ser honesto, el año pasado fue un borroso
I had a dream, but it was deferredTuve un sueño, pero fue aplazado
I caught a beating, I'm eating the dirtMe dieron una paliza, me estoy comiendo la tierra
Wondering, "Will the dreams I'm seeking emerge?"Preguntándose: «¿Surgirán los sueños que busco?
But that's the way dreams goPero así son los sueños
They hurt before they heal, if you ain't knowDuelen antes de que se curen, si no lo saben
They take before they give, casinosToman antes de dar, los casinos
They kill before they live, I seen thoseMatan antes de que vivan, he visto a esos
Desires that stay far and away, I seen thoseLos deseos que se quedan lejos y lejos, he visto esos
Fires that's never catching a blaze, I seen thoseFuegos que nunca están ardiendo, he visto esos
But it's something in my soulPero es algo en mi alma
That can't stop running at 100 to the goalEso no puede dejar de correr a 100 a la meta
Woke up in the morning feeling like a million dollarsMe desperté por la mañana sintiéndome como un millón de dólares
Hollering, "Can't nobody stop us, no lie"Gritando: «Nadie puede detenernos, no hay mentira
I'm upMe levanto
I'm dreaming 'bout the way I'm 'bout to conquer all the monsters in my wayEstoy soñando con la forma en que voy a conquistar a todos los monstruos a mi manera
I'm feeling like I'm on fireMe siento como si estuviera en llamas
I love that feeling when you walking in your callingMe encanta ese sentimiento cuando caminas en tu vocación
Ain't no turning back, I'm all in, I ain't finished, just watchNo hay vuelta atrás, estoy todo dentro, no he terminado, sólo mira
I’m upMe levanto
Probably ain't no ceiling, don't be sillyProbablemente no hay techo, no seas tonto
Ain't no stealing what I'm in cause, homie this is my spot, my spotNo hay que robar lo que estoy en causa, amigo. Este es mi lugar, mi lugar
Way up in the clouds like I'm on oneEn las nubes como si estuviera en una
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)Muy arriba en las nubes como si estuviera en (estoy en)
Way up in the clouds like I'm on oneEn las nubes como si estuviera en una
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)Muy arriba en las nubes como si estuviera en (estoy en)
Way up in the clouds like I'm on oneEn las nubes como si estuviera en una
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)Muy arriba en las nubes como si estuviera en (estoy en)
Way up in the clouds like I'm on oneEn las nubes como si estuviera en una
Way up in the clouds like I’m onMuy arriba en las nubes como si estuviera en
Guess I need another planSupongo que necesito otro plan
My other one is covered under sandMi otro está cubierto de arena
Buried like second day Son of ManEnterrado como el segundo día Hijo del Hombre
I don't understandNo entiendo
Another dream is deferred, and it's a nightmare nowOtro sueño es diferido, y ahora es una pesadilla
I thought it was destiny, I got fear nowPensé que era el destino, ahora tengo miedo
Piecing what's left together, I ain't clear nowJuntando lo que queda, ahora no estoy claro
No peace in this mess, from Him I gotta hear now, hear nowNo hay paz en este lío, de Él tengo que escuchar ahora, escuchar ahora
Cause man, I don't know what's even coming from the sky no morePorque hombre, ya no sé qué viene del cielo
And what's coming from inside, oh noY lo que viene de dentro, oh no
Cause I don't feel like I can fly no morePorque no siento que pueda volar más
But I can't forget the motto, mottoPero no puedo olvidar el lema, el lema
No more mediocre, just getting by thoughNo más mediocre, solo se las va a pasar
I'm in His image, I been down for a minuteEstoy a su imagen, he estado abajo por un minuto
But I'm getting up today, and I'ma fight till I'm finishedPero me levantaré hoy, y lucharé hasta que termine
Woke up in the morning feeling like a million dollarsMe desperté por la mañana sintiéndome como un millón de dólares
Hollering, "Can't nobody stop us, no lie"Gritando: «Nadie puede detenernos, no hay mentira
I'm upMe levanto
I'm dreaming 'bout the way I'm 'bout to conquer all the monsters in my wayEstoy soñando con la forma en que voy a conquistar a todos los monstruos a mi manera
I'm feeling like I'm on fireMe siento como si estuviera en llamas
I love that feeling when you walking in your callingMe encanta ese sentimiento cuando caminas en tu vocación
Ain't no turning back, I'm all in, I ain't finished, just watchNo hay vuelta atrás, estoy todo dentro, no he terminado, sólo mira
I’m upMe levanto
Probably ain't no ceiling, don't be sillyProbablemente no hay techo, no seas tonto
Ain't no stealing what I'm in cause, homie this is my spot, my spotNo hay que robar lo que estoy en causa, amigo. Este es mi lugar, mi lugar
Way up in the clouds like I'm on one (Way up, way up)Muy arriba en las nubes como si estuviera en uno (Muy arriba, muy arriba)
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)Muy arriba en las nubes como si estuviera en (estoy en)
Way up in the clouds like I'm on one (Way up, way up)Muy arriba en las nubes como si estuviera en uno (Muy arriba, muy arriba)
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)Muy arriba en las nubes como si estuviera en (estoy en)
Way up in the clouds like I'm on one (Way up, way up)Muy arriba en las nubes como si estuviera en uno (Muy arriba, muy arriba)
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)Muy arriba en las nubes como si estuviera en (estoy en)
Way up in the clouds like I'm on one (Way up, way up)Muy arriba en las nubes como si estuviera en uno (Muy arriba, muy arriba)
Way up in the clouds like I’m onMuy arriba en las nubes como si estuviera en