Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ObsceneObsceno
The ludicrous observedLo ridículo observado
That we all applaudQue todos aplaudimos
A self-conscious fraudUn fraude autoconsciente
DivineDivino
The rage that lies withinLa rabia que yace dentro
But who is foolin' whoPero ¿quién está engañando a quién?
Is it they or is it you?¿Son ellos o eres tú?
Two-faced martyr beg for lifeMártir de dos caras ruega por vida
Three sides to every storyTres lados para cada historia
But do we choose our own?Pero ¿elegimos el nuestro?
The righteous mass deceptionLa engañosa masa justa
In ignorance we trustEn la ignorancia confiamos
Fall throughCaer
Attempts to justifyIntentos de justificar
How it all came downCómo todo se desmoronó
Thundersound to silent groundTrueno ensordecedor al suelo en silencio
DecideDecidir
To be led or leadSer guiado o guiar
Always a different sideSiempre un lado diferente
A truthful Jekyll or HydeUn Jekyll o Hyde veraz
Two-faced martyr beg for lifeMártir de dos caras ruega por vida
Three sides to every storyTres lados para cada historia
But do we choose our own?Pero ¿elegimos el nuestro?
The righteous mass deceptionLa engañosa masa justa
In ignorance we trustEn la ignorancia confiamos
In silence bridges' burningEn silencio los puentes arden
What end condones the means?¿Qué fin justifica los medios?
Three sides but what's the differenceTres lados pero ¿cuál es la diferencia
When they all claim the truthCuando todos afirman la verdad?
Three sides to every storyTres lados para cada historia
But do we choose our own?Pero ¿elegimos el nuestro?
Three sides but what's the differenceTres lados pero ¿cuál es la diferencia
When they all claim the truthCuando todos afirman la verdad
Three sides to every storyTres lados para cada historia
But do we really choose our own?Pero ¿realmente elegimos el nuestro?
In silence bridges' burningEn silencio los puentes arden
So tell me, what end condones the means?Entonces dime, ¿qué fin justifica los medios?