Departure

Her story was strongSu historia era fuerte

But when she let goPero cuando soltó

There was no soundNo hubo sonido

Nothing was changedNada cambió

But in the farthest distancePero en la distancia más lejana

Where night falls to dayDonde la noche se convierte en día

One star could but lingerUna estrella solo pudo quedarse

To make sure not all would forgetPara asegurarse de que no todos olvidarían

The world will turn a thousand times moreEl mundo girará mil veces más

Waves will rise but not all will reach (the) shoreLas olas se levantarán pero no todas llegarán a la orilla

Forever in your heartPor siempre en tu corazón

You'll hear the beating sound of dreamsEscucharás el latido de los sueños

The echo in your sleepEl eco en tu sueño

That keeps you on your feetQue te mantiene en pie

Falling skies or shooting starsCielos cayendo o estrellas fugaces

Can never take from youNunca podrán quitarte

All you know as trueTodo lo que sabes como verdadero

It always will shine throughSiempre brillará a través de ti

Hours turned into the pastLas horas se convirtieron en pasado

But for the stars time stoppedPero para las estrellas el tiempo se detuvo

The echo of herEl eco de ella

Gave the fairest soundDio el sonido más hermoso

The richest of souls in (the) weakest of hostsLos más ricos de almas en los más débiles de anfitriones

Or the strongest of hearts who still fall apartO los más fuertes de corazones que aún se desmoronan

Will always find love among the brightest of starsSiempre encontrarán amor entre las estrellas más brillantes

And never be goneY nunca desaparecerán

When they let goCuando suelten

The world will turn a thousand times moreEl mundo girará mil veces más

Waves will rise but not all will reach (the) shoreLas olas se levantarán pero no todas llegarán a la orilla

Forever in your heartPor siempre en tu corazón

You'll hear the beating sound of dreamsEscucharás el latido de los sueños

The echo in your sleepEl eco en tu sueño

That keeps you on your feetQue te mantiene en pie

Falling skies or shooting starsCielos cayendo o estrellas fugaces

Can never take from youNunca podrán quitarte

All you know as trueTodo lo que sabes como verdadero

It always will shine throughSiempre brillará a través de ti