Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm lost in this sensationEstoy perdido en esta sensación
Where my body's fallingDonde mi cuerpo se desploma
It is so heavy and numbEs tan pesado y entumecido
Oh, it's so weak and sunkenOh, es tan débil y hundido
Sometimes it feels just likeA veces se siente como
A neverending cycleUn ciclo interminable
So gloomy and dejectedTan sombrío y abatido
Every time I lose myselfCada vez que me pierdo
Take just one good lookObserva detenidamente
At my cold fragilityMi frágil frialdad
It tells me that I am...Me dice que soy...
Yes, I am the miserySí, soy la miseria
The reason is unknownLa razón es desconocida
And I can't help to noticeY no puedo dejar de notar
That I am still fadingQue sigo desvaneciéndome
Fading in so much pain.Desvaneciéndome en tanto dolor.
Your resemblance pursues meTu semejanza me persigue
Like a famished wolf in needComo un lobo hambriento en necesidad
Eager for man bloodÁvido de sangre humana
And if it seizes meY si me atrapa
It will devour my soulDevorará mi alma
It will consume me to the very endMe consumirá hasta el final
My will is to escapeMi voluntad es escapar
To leave this breaking bodyDejar este cuerpo quebrantado
Allow my bitter essencePermitir que mi esencia amarga
Turn into dust and ashesSe convierta en polvo y cenizas
So that a violent stormPara que una tormenta violenta
Can take me far away from herePueda llevarme lejos de aquí
Take me far away from youLlévame lejos de ti
Now that I feel defeatedAhora que me siento derrotado
Taken over by a dreamDominado por un sueño
All that is left in meTodo lo que queda en mí
Are my impulsive needsSon mis impulsos
I was overcome byFui vencido por
This impossible dreamEste sueño imposible
I was ruined and undoneFui arruinado y deshecho