May You Have

May you have a roof above your headQue tengas un techo sobre tu cabeza

May your house be home to you, your table filled with breadQue tu casa sea tu hogar, tu mesa llena de pan

May you have a soft and silent sleep, all through the nightQue tengas un sueño suave y silencioso, durante toda la noche

May your lover in your arms be your delightQue tu amante en tus brazos sea tu deleite

May you have enough to go aroundQue tengas lo suficiente para compartir

May you have the wealth to know what you can live withoutQue tengas la riqueza para saber de qué puedes prescindir

May you have a full days work to do, and time to spendQue tengas un día completo de trabajo por hacer, y tiempo para pasar

With all your children’s kin ‘till your life’s endCon todos los parientes de tus hijos hasta el final de tu vida

A wall for the windUn muro para el viento

And a fire for the coldY un fuego para el frío

A coat for the rainUn abrigo para la lluvia

And a friend for the roadY un amigo para el camino

A wall for the windUn muro para el viento

And a fire for the coldY un fuego para el frío

A coat for the rainUn abrigo para la lluvia

And a friend for the roadY un amigo para el camino

May you be at peace with who you areQue estés en paz contigo mismo

And may you laugh and cry with those around you near and farY que rías y llores con aquellos cerca y lejos de ti

May your heart be found by love that will surviveQue tu corazón sea encontrado por un amor que sobrevivirá

In all the changing seasons of your lifeEn todas las estaciones cambiantes de tu vida

A wall for the windUn muro para el viento

And a fire for the coldY un fuego para el frío

A coat for the rainUn abrigo para la lluvia

And a friend for the roadY un amigo para el camino

A wall for the windUn muro para el viento

And a fire for the coldY un fuego para el frío

A coat for the rainUn abrigo para la lluvia

And a friend for the roadY un amigo para el camino

I’ll protect you from the windTe protegeré del viento

And I will find a shelterY encontraré un refugio

In the night I’ll light a fireEn la noche encenderé un fuego

So you won’t get coldPara que no tengas frío

In the dark I’ll be around youEn la oscuridad estaré cerca de ti

Like a guardian angelComo un ángel guardián

I’ll be there, cause togetherEstaré allí, porque juntos

We will walk the roadCaminaremos el camino