Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mama I wanna thank youMamá, quiero agradecerte
For sharing your blessings upon mePor compartir tus bendiciones conmigo
Taking time to understand the lady I wanna beTomarte el tiempo para entender a la mujer que quiero ser
Yes mamaSí, mamá
Mama I wanna thank youMamá, quiero agradecerte
For sharing your blessings upon mePor compartir tus bendiciones conmigo
Taking time to understand the lady I wanna beTomarte el tiempo para entender a la mujer que quiero ser
This cold world had me num the pain like novacaineEste mundo frío me tenía insensible al dolor como la novocaína
Till mama sat me down unfold the gateHasta que mamá me sentó y abrió la puerta
Showed me the straight path through the narrow laneMe mostró el camino recto a través del estrecho sendero
Sunshine after rain the joy of painSol después de la lluvia, la alegría del dolor
Mama you raised a good girl dont worryMamá, criaste a una buena chica, no te preocupes
You used to say take it slow trina dont hurrySolías decir 'tómatelo con calma, Trina, no te apresures'
Use to tuck me in with the bedtime storySolías arroparme con cuentos antes de dormir
Now I grown up and you still there for meAhora que he crecido, sigues estando ahí para mí
My shoulder to lean onMi hombro en el que apoyarme
You kept my dreams goinMantuviste mis sueños vivos
I owe it all to you me now I got the green flowingTe lo debo todo, ahora tengo el dinero fluyendo
And im gon always be yo babyY siempre seré tu bebé
And I cant never repay you for all the things that you gave meY nunca podré devolverte todo lo que me diste
You raised me to be a ladyMe criaste para ser una dama
And you scoot me to the game so them niggas couldnt play meY me enseñaste el juego para que esos tipos no pudieran engañarme
You was more than a mother you was a friendFuiste más que una madre, fuiste una amiga
The greatest love of all comes from withinEl mayor amor de todos viene desde adentro
I know ill never kknow love like this againSé que nunca conoceré un amor como este de nuevo
And beneath my wings you was the windY debajo de mis alas, tú eras el viento
I love you like none otherTe amo como a ninguna otra
Cause you can only live your whole life but only get one motherPorque solo puedes vivir toda tu vida pero solo tienes una madre
Being there for me through the thick and thinEstar ahí para mí en las buenas y en las malas
More than a mother your my best friendMás que una madre, eres mi mejor amiga
Look within and take yo placeMira dentro y toma tu lugar
Sometimes I wanna run to yaA veces quiero correr hacia ti
Through the ups and downs I know I can still come to yaA través de los altibajos, sé que aún puedo acudir a ti
I think bout the things I done to yaPienso en las cosas que te hice
But through all the drama I know I'm still number one to yaPero a través de todo el drama, sé que sigo siendo lo más importante para ti
Uh, look at how far you brought meMira lo lejos que me has traído
All the things you have taught meTodas las cosas que me has enseñado
Money couldnt bought meEl dinero no podría comprarme
You never wanted us to make the same mistakesNunca quisiste que cometamos los mismos errores
When the game got high and they raised the stakesCuando el juego se puso difícil y aumentaron las apuestas
You was still in my corner to press the braceTodavía estabas a mi lado para apoyarme
Till I'm ready in yo arms you kept me safeHasta que estuve lista en tus brazos, me mantuviste a salvo
Through the thick and thin im gon be there for yaEn las buenas y en las malas, estaré ahí para ti
I say a prayer for yaRezo por ti
Lord knows I care for yaDios sabe que me importas
Through hard times we got strong or mother to daughterA través de los tiempos difíciles nos hicimos fuertes, de madre a hija
When I was weak you was my bridge over trouble waterCuando estaba débil, eras mi puente sobre aguas turbulentas
Can't nobody replace youNadie puede reemplazarte
I'm forever faithfulSoy fiel para siempre
For you mama im gratefulEstoy agradecida contigo, mamá
Your baby girl is a reflection of youTu niña es un reflejo de ti
I thank the lord up above cause he blessed me with you, uhAgradezco al Señor allá arriba porque me bendijo contigo, uh
I love you like none otherTe amo como a ninguna otra
Cause you can live your whole life but you can only get onemotherPorque puedes vivir toda tu vida pero solo puedes tener una madre
(yes mama)(sí, mamá)
mama I wanna thank youMamá, quiero agradecerte
For sharing your blessings upon me (oh mama)Por compartir tus bendiciones conmigo (oh mamá)
Taking time to understandTomarte el tiempo para entender
The lady I wanna be (keep reapeting till fades out)A la mujer que quiero ser (repetir hasta que se desvanezca)