Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Help me find a wayAyúdame a encontrar un camino
Or a good reasonO una buena razón
To get up out of this bedPara levantarme de esta cama
It seems no matter what I doParece que no importa lo que haga
Or how much I makeO cuánto gane
It's never good enoughNunca es suficiente
To face the same problemsPara enfrentar los mismos problemas
The same debtsLas mismas deudas
Sometimes even adds more stressA veces incluso agrega más estrés
And I don't know who claimedY no sé quién afirmó
This a simple lifeQue esta es una vida sencilla
Try to walk in my shoesIntenta caminar en mis zapatos
See through my eyesVer a través de mis ojos
People just don't seem realLa gente simplemente no parece real
Cause not matter what I doPorque no importa lo que haga
Or how much I makeO cuánto gane
Is ever good enoughNunca es suficiente
Working takes up so much timeTrabajar consume tanto tiempo
It eats your life awaySe lleva tu vida
It's hard to hold on to what I haveEs difícil aferrarse a lo que tengo
Cause I keep finding myselfPorque sigo encontrándome
Five steps forwardCinco pasos adelante
Ten steps backDiez pasos atrás
Tryin' to get aheadIntentando avanzar
But keep fallin' off trackPero sigo saliéndome del camino
Running around and around again (repeat chorus)Corriendo en círculos una y otra vez (repetir coro)
To pickup where you left offRetomar desde donde lo dejaste
Is all you have to look forward to each dayEs todo lo que tienes que esperar cada día
How do you get ahead¿Cómo avanzas
When you're behindCuando estás rezagado
And the hole you've dug gets deeperY el agujero que cavaste se hace más profundo
Just to quit tryin is such a cop outSimplemente rendirse es una salida fácil
i couldn't cheat myselfNo podría engañarme a mí mismo
And I don't-who claimedY no sé quién afirmó
This a simple lifeQue esta es una vida sencilla
All the money I make barely gets me byTodo el dinero que gano apenas me alcanza
But I keep hanging onPero sigo aferrándome
Cause not matter what I doPorque no importa lo que haga
Or how much I makeO cuánto gane
Is ever good enoughNunca es suficiente
Working takes up so much timeTrabajar consume tanto tiempo
It eats your life awaySe lleva tu vida
It's hard to hold on to what I haveEs difícil aferrarse a lo que tengo
Cause I keep finding myselfPorque sigo encontrándome
Five steps forwardCinco pasos adelante
Ten steps backDiez pasos atrás
Tryin' to get aheadIntentando avanzar
But keep fallin' off trackPero sigo saliéndome del camino
Running around and around again (repeat chorus)Corriendo en círculos una y otra vez (repetir coro)
All the money I make barely gets me byTodo el dinero que gano apenas me alcanza
All the money I make is never good enoughTodo el dinero que gano nunca es suficiente
Working takes up so much timeTrabajar consume tanto tiempo
It eats your life awaySe lleva tu vida
It's hard to hold on to what I haveEs difícil aferrarse a lo que tengo
Cause I keep finding myselfPorque sigo encontrándome
Five steps forwardCinco pasos adelante
Ten steps backDiez pasos atrás
Tryin' to get aheadIntentando avanzar
But keep fallin' off trackPero sigo saliéndome del camino
Running around and around again (repeat chorus)Corriendo en círculos una y otra vez (repetir coro)