Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's raining men! Hallelujah!Está lloviendo hombres, ¡Aleluya!
It's raining men! Amen!Está lloviendo hombres, Amén!
I'm gonna go out to run and let myself getVoy a salir a correr y dejarme
Absolutely soaking wet!¡Completamente empapado!
Young man, there's no need to feel downJoven, no hay necesidad de sentirte mal
I said, young man, pick yourself off the groundTe digo, joven, levántate del suelo
I said, young man, 'cause you're in a new townTe digo, joven, porque estás en una ciudad nueva
There's no need to be unhappyNo hay necesidad de estar triste
With a taste of your lips, I'm on a rideCon el sabor de tus labios, estoy en un viaje
You're toxic, I'm slipping underEres tóxica, me estoy deslizando
With a taste of a poison I'm on paradiseCon el sabor de un veneno estoy en el paraíso
I'm addicted to youEstoy adicto a ti
Don't you know that you're toxic?¿No sabes que eres tóxica?
Ra ra-ah-ah-ahRa ra-ah-ah-ah
Roma, Roma-maRoma, Roma-ma
Gaga, oh la-laGaga, oh la-la
Want your bad romanceQuiero tu mala romance
I don't want to stay another minuteNo quiero quedarme otro minuto
I don't want you to say a single wordNo quiero que digas una sola palabra
Hush, hushSilencio, silencio
Hush, hushSilencio, silencio
There is no other wayNo hay otra manera
I get the final sayTengo la última palabra
I don't want to do this any longerNo quiero hacer esto más tiempo
I don't want youNo te quiero
There's nothing left to sayNo queda nada por decir
Hush, hushSilencio, silencio
Hush, hushSilencio, silencio
I've already spokenYa he hablado
Our love is brokenNuestro amor está roto
I will survive! I will survive!¡Sobreviviré! ¡Sobreviviré!
Go on now! Go! Walk out the door!¡Vete ahora! ¡Vete! ¡Sal por la puerta!
Just turn around nowSolo date la vuelta ahora
You're not welcome anymore!¡Ya no eres bienvenido!
Weren't you the one¿No eras tú
Who tried to hurt me with goodbye?Quien intentó lastimarme con un adiós?
Did you think I'd crumble?¿Pensaste que me derrumbaría?
Did you think I'd lay down and die?¿Pensaste que me rendiría y moriría?
Oh no, not I! I will survive!¡Oh no, no yo! ¡Sobreviviré!
Oh, as long as I know how to loveOh, mientras sepa cómo amar
I know I'll stay alive!¡Sé que seguiré viva!
I've got all my life to liveTengo toda una vida por delante
I've got all my love to giveTengo todo mi amor para dar
I will surviveSobreviviré
I will survive!¡Sobreviviré!
I will survive!¡Sobreviviré!