Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lots of speed but no controlMucha velocidad pero sin control

Straight down the gutter, straight down the holeDirecto al desagüe, directo al agujero

Like strangers who know each other very wellComo extraños que se conocen muy bien

Just for your or my distractionSolo por tu o mi distracción

Cripple any form of human interactionParalizando cualquier forma de interacción humana

Slowly losing our ability to talkPerdiendo lentamente nuestra habilidad para hablar

All tuxedoed upTodos vestidos de esmoquin

Lots of speed but no controlMucha velocidad pero sin control

A desperate desperado on paroleUn desesperado forajido en libertad condicional

This is your selection of the finestEsta es tu selección de lo mejor

Peel back the foil, the searchlight is onDespega el papel aluminio, la luz está encendida

You're diggin' in, all brakes are goneEstás cavando, todos los frenos se han ido

Totally numb, to this obscene violenceTotalmente insensibles, a esta violencia obscena

All tuxedoed upTodos vestidos de esmoquin

Round & round & roundGirando una y otra vez

We share and we confessCompartimos y confesamos

Round & round & roundGirando una y otra vez

A little deeper in distressUn poco más profundo en la angustia

All dolled up, let's hit the screenTodos arreglados, vamos a la pantalla

Who's the daddy, who's the king¿Quién es el papá, quién es el rey?

I'm fed up with all this Wi-fi-high-fivingEstoy harto de todo este Wi-fi-chocando las manos

God owns your head the devil has your ballsDios tiene tu cabeza, el diablo tiene tus pelotas

But you're still the one making the callsPero sigues siendo el que toma las decisiones

Selling ally our joy and all your livingVendiendo toda nuestra alegría y toda tu vida

All tuxedoed upTodos vestidos de esmoquin

Round & round & roundGirando una y otra vez

We dare and we professNos atrevemos y confesamos

Round after round after roundRonda tras ronda tras ronda

A little deeper in distressUn poco más profundo en la angustia

All tuxedoed upTodos vestidos de esmoquin

Round after round after roundRonda tras ronda tras ronda

We curse and we caressMaldecimos y acariciamos

Round after round after roundRonda tras ronda tras ronda

A little deeper in this messUn poco más profundo en este lío