Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
しゃくねつまどからひざしふくかぜとむしのがっしょうshakunetsu mado kara hizashi fuku kaze to mushi no gasshō
めざめてはじまるまたきょうもしゃちくとかすんだmezamete hajimaru mata kyō mo shachiku to kasunda
なつかしくおもいかえすおさないころのなつやすみnatsukashiku omoikaesu osanai koro no natsuyasumi
もどりたいもどれないよなってあきらめるのはまってmodoritai modorenai yo natte akirameru no wa matte
そとのせかいをしってるかいしごともかしんもぜんぶきょうだけはわすれちゃえsoto no sekai o shitteru kai shigoto mo ka shin mo zenbu kyōdakeha wasurecha e
ねえこのままとびだしていこう rising shiningそらはきょうもはいテンションnē kono mama tobidashite ikou rising shining sora wa kyō mo haitenshon
そうきみとならどこへだっていけるよきっとずっととめないでそのしょうどうsō kimitonara doko e datte ikeru yo kitto zutto tomenaide sono shōdō
それまであついだけうざいつらいとおもうきせつでさえもsore made atsui dake uzai tsurai to omou kisetsude sae mo
じぶんしだいかわってくみらいいますたのしまなきゃそんじゃんjibun shidai kawatte ku mirai ima tanoshimanakya sonjan
しょせんぐこうわかってるでももうとめられやしないならしくないshosen gukō wakatteru demo mō tome rareyashinai narashikunai
じゃないほんとうのぼくをだれもしらないんだjanai hontō no boku o daremoshiranai nda
ねえこのまま飛び込んじゃってさ rising shiningみかいたくちのりょういきnē kono mama tobikon jatte sa rising shining mikaitaku chi no ryōiki
てんかいそうきみとならどこへだっていけるよきっとずっとおわらないでこのなつtenkai sō kimitonara doko e datte ikeru yo kitto zutto owaranai de kono natsu
そとのせかいはさいこうかいたまにはガスぬきしてあしたからがんばるけどsoto no sekai wa saikō kai tamani wa gasu nuki shite ashita karaganbaru kedo
ねえもうすこしこのままでいたい rising shiningきみもきょうnē mō sukoshi kono mama de itai rising shining kimi mo kyō
ははいテンションそうぼくとならどこへだっていけるよきっとずっととまらないねこのしょうどうwa hai tenshon sō boku tonara doko e datte ikeru yo kitto zutto tomaranai neko no shōdō
Desde la ventana ardiente, con el viento soplando y el coro de insectos
Despierto y comienza otro día, nuevamente trabajando y nublado
Recuerdo con nostalgia las vacaciones de verano de mi infancia
Quiero regresar, pero no puedo, me rindo y espero
¿Conoces el mundo exterior? Olvidé por completo el trabajo y todo lo demás
Oye, salgamos así como estamos, vamos subiendo y brillando, el cielo está en alta tensión hoy también
Sí, contigo puedo ir a cualquier lugar, seguramente nunca te detendrás, no reprimas ese impulso
Hasta ahora solo he estado caliente, molesto, incluso en un ambiente incómodo
Depende de mí cambiar el futuro, ahora debo disfrutarlo, no hay otra opción
En realidad entiendo, pero ya no puedo ser detenido, no puedo ser reprimido
No, nadie conoce al verdadero yo
Oye, saltemos así, subiendo y brillando, en el área de expectativas desconocidas
Expansión, sí, contigo puedo ir a cualquier lugar, seguramente este verano no terminará
El mundo exterior es genial, a veces sin gas, pero seguiré adelante desde mañana
Oye, solo un poco más así, quiero quedarme así, subiendo y brillando, tú también hoy
Estás en alta tensión, sí, si estoy contigo, puedo ir a cualquier lugar, seguramente nunca pararé, como un gato en celo