Something Else

Trida

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey Old Man look right at meHey Viejo, mírame fijamente

Just dig in deep and tell me what you seeSolo adéntrate y dime qué ves

Am I what I should be¿Soy lo que debería ser?

The virtues and the flaws that you have seekLas virtudes y los defectos que has buscado

And would you tell of your dreamsY ¿me contarías de tus sueños?

Do they share your fears, do they cope with your sins¿Comparten tus miedos, enfrentan tus pecados?

And is there solace in the blanks crowding my miss¿Y hay consuelo en los espacios vacíos que invaden mi ausencia?

That comes as it goes with the rainQue llega y se va con la lluvia

Inside it plays with your mindDentro juega con tu mente

Keeps you confinedTe mantiene confinado

Open your eyesAbre tus ojos

It’s just a thrillEs solo una emoción

Nothing is so still that you can’t change itNada está tan quieto que no puedas cambiarlo

And time keeps passing byY el tiempo sigue pasando

Leaving behindDejando atrás

Worries and criesPreocupaciones y llantos

Don’t hurt yourselfNo te lastimes

Let something else fill in your heartDeja que algo más llene tu corazón

It’s like this crazy trainEs como este tren loco

On its way to mars in a rolling dreamEn camino a Marte en un sueño rodante

Right there I hold your handsJusto ahí sostengo tus manos

And suddenly the scars can't stain my skinY de repente las cicatrices no pueden manchar mi piel

I let myself, it's just as realMe dejo llevar, es tan real

Yet nothing seems suffice the need to understandSin embargo, nada parece ser suficiente para satisfacer la necesidad de comprender

The lonely god that works in mysterious waysEl dios solitario que obra de maneras misteriosas

That gives just as much as it takesQue da tanto como quita

Inside it plays with your mindDentro juega con tu mente

Keeps you confinedTe mantiene confinado

Open your eyesAbre tus ojos

It’s just a thrillEs solo una emoción

Nothing is so still that you can’t change itNada está tan quieto que no puedas cambiarlo

And time keeps passing byY el tiempo sigue pasando

Leaving behindDejando atrás

Worries and criesPreocupaciones y llantos

Don’t hurt yourselfNo te lastimes

Let something else fill in your heartDeja que algo más llene tu corazón

Let it fit in your heartDeja que encaje en tu corazón