Lyrics translated into Español · See the original lyrics
たったひとつのげんいんでTatta hito-tsu no gen'in deBajo la influencia de una sola causa
ひきおこしているHikiokoshite iruEstoy arrastrando
いいたいこととちがうことがもれてĪtai koto to chigau koto ga moreteSiento que algo diferente al dolor se acumula
だれかにいわれてるきがしてDare ka ni iwasareteru ki ga shiteTengo la sensación de que alguien me está diciendo
おもったようにうごけないOmotta yō ni ugokenaiQue no puedo moverme como pensaba
ああきみにはやくしらせなきゃĀ kimi ni hayaku shirasenakyaOh, debo decirte rápido
みなもうあすへいっちゃってさMina mō asu e icchatte saTodos ya se han ido hacia el mañana
ほんきじゃなければゆかいだったのにHonki ja nakere ba yukai datta no niAunque era divertido cuando no era serio
あぶないあぶないAbunai abunaiPeligroso, peligroso
かんぜんにのっとられてしまうまえにKanzen ni nottorarete shimau mae niAntes de ser completamente atrapado
つっこんではきだしていけTsukkonde hakidashite ikeTrágalo y escúpelo
ゆらいはないYurai wa naiNo hay razón
きらいじゃないKirai ja naiNo hay odio
みらいはないMirai wa naiNo hay futuro
みーらになりたくないMīra ni naritaku naiNo quiero convertirme en un espejismo
きりがないKiri ga naiNo hay límites
こきゅうがゆがんでKokyū ga yugandeLa respiración se distorsiona
たちくらみTachikuramiMe siento atrapado
ちかちかまぶたのうらにはりついてChikachika mabuta no ura ni haritsuiteBrillando detrás de mis párpados
まっしろにじいりMasshiro nijiirUn arcoíris puro
なんだっけNan da kke¿Qué está pasando?
もういかなくちゃようしゃしてくれMō ikanakya yōsha shite kureDebo irme ahora, así que déjame en paz
みなもうあすへいっちゃってさMina mō asu e icchatte saTodos ya se han ido hacia el mañana
ほんきじゃなければゆかいだったのにHonki ja nakere ba yukai datta no niAunque era divertido cuando no era serio
いけないいけないIkenai ikenaiNo se puede, no se puede
かんぜんにのっとられてしまうまえにKanzen ni nottorarete shimau mae niAntes de ser completamente atrapado
つっこんではきだしていけTsukkonde hakidashite ikeTrágalo y escúpelo