Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E se eu deixar correr as coisas como são?¿Y si dejo que las cosas fluyan tal como son?
Fizer de conta que a vida é mesmo assim?¿Actuar como si la vida fuera así de verdad?
Só momentos vãosSolo momentos vanos
São momentos sãosSon momentos sanos
E se eu souber enfim dizer a coisa certa?¿Y si finalmente sé decir lo correcto?
Trocar as letras só pra te fazer sorrir?¿Cambiar las palabras solo para hacerte sonreír?
São momentos bonsSon momentos buenos
Tão sem saber onde vão darTan sin saber a dónde llevarán
Quem vai guardar um pouco de mim¿Quién guardará un pedazo de mí
Quando o calor rasgar os meus pésCuando el calor queme mis pies
E me fizer morrer?Y me haga morir?
E se eu provar do medo só por diversão?¿Y si pruebo el miedo solo por diversión?
Perder as contas dos pecados sem perdão?¿Perder la cuenta de los pecados sin perdón?
Só tormentos vãosSolo tormentos vanos
São tormentosSon tormentos
E se eu quiser parar, voltar e desistir?¿Y si quiero detenerme, regresar y rendirme?
Dormir na hora do eclipse solar?¿Dormir en la hora del eclipse solar?
São momentos bonsSon momentos buenos
Tão sem saber onde vão darTan sin saber a dónde llevarán
Nem eu mesmo sem dizer ao fimNi siquiera yo mismo, al final sin decir
Quantos grãos de mim ficaram por plantarCuántos granos de mí quedaron por sembrar
Nesse chão de poeira e pazEn esta tierra de polvo y paz