She Screams

I am a trickySoy astuta

Think about gunsPiensa en armas

[Im two and Im next][Soy dos y estoy al lado]

I sat upon a [furnace]Me senté sobre una [estufa]

Boys like girlsA los chicos les gustan las chicas

Girls like toysA las chicas les gustan los juguetes

I sat around and [go]Me senté y [me fui]

Tell me if Im lyin (up/on/uh) x3Dime si estoy mintiendo (arriba/en/eh) x3

Tell me if Im x2Dime si estoy x2

I love a trickyAmo a una astuta

Think what a girl isPiensa en qué es una chica

And between the mensY entre los hombres

I sat upon a [pearl is]Me senté sobre una [perla]

Boys like girlsA los chicos les gustan las chicas

Girls like toysA las chicas les gustan los juguetes

n I sat around and [go]Y me senté y [me fui]

Tell me if Im lyin [on]Dime si estoy mintiendo [en]

I sat around and [go] x3Me senté y [me fui] x3

Tell me if Im lyin onDime si estoy mintiendo en

Leave you hanging on the telephoneTe dejo esperando en el teléfono

Why you want to dial him?¿Por qué quieres llamarlo?

I need youTe necesito

I love you like a brotherTe quiero como a un hermano

We were separated at birthFuimos separados al nacer

You were brought up by anotherFuiste criado por otro

SeperationSeparación

Makes me weakMe debilita

I step upon your tonguesPiso tus lenguas

You wanna shoot me when I speakQuieres dispararme cuando hablo

And turn the other cheekY voltear la otra mejilla

And shout above my cheekboneY gritar sobre mi pómulo

And now my (families/family is)Y ahora mi (familias/familia está)

[get dialing tones][marcando tonos]

She screamsElla grita

Stop youre scarin meDetente, me estás asustando

But I askPero pregunto

How much you think it cost to bury me¿Cuánto crees que cuesta enterrarme?

Stop your howlinDetén tu aullido

Im not from shaolinNo soy de Shaolin

Stop your howlinDetén tu aullido

Im not from shaolinNo soy de Shaolin

Im englishSoy inglés

Let me finishDéjame terminar

Im englishSoy inglés

She screams x3Ella grita x3

She screamsElla grita

Stop youre scarin meDetente, me estás asustando

When I askCuando pregunto

How much you think it cost to bury me¿Cuánto crees que cuesta enterrarme?

Stop your howlinDetén tu aullido

Stop your howlinDetén tu aullido

Im not from shaolinNo soy de Shaolin

Im not from shaolinNo soy de Shaolin

Stop your howlinDetén tu aullido

Im not from shaolinNo soy de Shaolin

Stop your howlinDetén tu aullido

Stop your howlinDetén tu aullido

She screams x3Ella grita x3

When I ask how much you think it cost to bury meCuando pregunto cuánto crees que cuesta enterrarme

She screams x3Ella grita x3

How much you think it cost to bury me¿Cuánto crees que cuesta enterrarme?

Stop your howlin x3Detén tu aullido x3

Im not from...No soy de...

Stop your howlinDetén tu aullido

Stop yourDetén tu

Theres something I thought you dont understandHay algo que pensé que no entiendes

Take my handToma mi mano

I giveDoy

So dont be negativeAsí que no seas negativo

You dont feel theNo sientes

Cos you (fill/feel) yourselfPorque te (llenas/sientes) a ti mismo

Youre stuck up in your own headEstás atrapado en tu propia cabeza

I (leave/live) that til Im deadDejo eso hasta que esté muerto

What do I think¿Qué pienso?

I think instinctPienso en instinto

(is inbred/isnt bred)(¿está enraizado/no está criado)

They treat me like an animalMe tratan como un animal

They breed me like an animal x2Me crían como un animal x2

I eat my manimals x3Como mis manimales x3

So Im a fucking cannibalAsí que soy un maldito caníbal

We die cos they sell guns x3Morimos porque venden armas x3

She screams x3Ella grita x3

Stop youre scaring meDetente, me estás asustando

When I askCuando pregunto

How much you been cost to bury me¿Cuánto te han costado enterrarme?

Stop your howlinDetén tu aullido

Im not from shaolinNo soy de Shaolin

And stop your howlin x3Y detén tu aullido x3

I giveDoy

So dont be negativeAsí que no seas negativo

I giveDoy

So dont be negativeAsí que no seas negativo

I giveDoy

So dont be negativeAsí que no seas negativo

Its not [my boot] you dont understand x3No es [mi bota] lo que no entiendes x3

Take my handToma mi mano

I giveDoy

Dont beNo seas

Neg-Neg-

-ative-ativo

You dont feel theNo sientes

Cos you fill yourself x3Porque te llenas a ti mismo x3

I eat that til Im dead x2Como eso hasta que esté muerto x2

What do I think?¿Qué pienso?

I think instinctPienso en instinto

Is it bred¿Está criado?

Is inbredEstá enraizado

What do I think¿Qué pienso?

I think instinctPienso en instinto

Is inbredEstá enraizado

The breed me like an animal x3Me crían como un animal x3

Is inbredEstá enraizado

What do I think¿Qué pienso?

I think instinctPienso en instinto

InbredEstá enraizado

InbredEstá enraizado

They treat me like an animalMe tratan como un animal

They breed me like an animal x2Me crían como un animal x2

InbredEstá enraizado

They breed me like aMe crían como un

We die cos they...sell gunsMorimos porque...venden armas

My microphone weighs tonsMi micrófono pesa toneladas

Go and changeVe y cambia

Change the music x3Cambia la música x3