Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Produced and mixed by tricky kid, geoff barrowProducido y mezclado por Tricky Kid, Geoff Barrow
Engineered by russ kearney.Ingeniería de sonido por Russ Kearney.
Publishing: copyright (c) 1991. a.thaws/g. barrowPublicación: derechos de autor (c) 1991. A. Thaws/G. Barrow
[all vocals by tricky, words in parentheses are unclear][Todas las voces por Tricky, las palabras entre paréntesis no están claras]
[spoken][Hablado]
How things areCómo son las cosas
Together well destroyJuntos destruiremos
Then we can destroy what we areLuego podemos destruir lo que somos
Then well build what we areLuego construiremos lo que somos
When we dream the spirit freeCuando soñamos con el espíritu libre
We dont give praise we take praiseNo damos alabanzas, tomamos alabanzas
And why are weY ¿por qué estamos?
[rapped][Rapeado]
How things areCómo son las cosas
Together well destroyJuntos destruiremos
Then we can destroy what we areLuego podemos destruir lo que somos
Then well build what we areLuego construiremos lo que somos
When we dream the spirit freeCuando soñamos con el espíritu libre
We dont give praise we take praiseNo damos alabanzas, tomamos alabanzas
And why are weY ¿por qué estamos?
This isnt crystal though nothing is clearEsto no es cristalino aunque nada esté claro
I despise youTe desprecio
I damn youTe maldigo
Dream youTe sueño
I love youTe amo
But still nothings clearPero aún nada está claro
I think of when I found youPienso en cuando te encontré
(deep deep) in salt water(Profundo, profundo) en agua salada
Drag you down into lifeTe arrastro hacia la vida
See(m) some visionVeo alguna visión
Raised in this placeCriado en este lugar
Concrete is my religionEl concreto es mi religión
The place where the sun(s makes mostly sense)El lugar donde el sol tiene más sentido
See how it endsMira cómo termina
You feed me when Im hungryMe alimentas cuando tengo hambre
Drink me til Im dryMe bebes hasta secarme
You dream then and nowSueñas entonces y ahora
Isnt nothing but a lie¿No es nada más que una mentira?
Human liesMentiras humanas
DistortionDistorsión
The english disasterEl desastre inglés
Though were freeAunque somos libres
Black or whiteNegro o blanco
One law for one masterUna ley para un amo
I found a new place to liveEncontré un nuevo lugar para vivir
Were taught to grow strongNos enseñan a crecer fuertes
Strongly sensitiveFuertemente sensibles
And life sets the sceneryY la vida ambienta el escenario
Colors leave only beautyLos colores solo dejan belleza
Words and wine amongst the greeneryPalabras y vino entre la vegetación
The only lessons the teach from the mariginLas únicas lecciones que enseñan desde el margen
The ask my originPreguntan por mi origen
Tomorrows sinEl pecado de mañana
But now youre being (choosajooed) to colorPero ahora estás siendo (escogido) para colorear
AskPregunta
Where Im from¿De dónde soy?
Me? Im from my mother¿Yo? Soy de mi madre
[scratched sample][Muestra rayada]
I take small stepDoy pequeños pasos
[grumbled][Gruñido]
(which relates)(lo que se relaciona)
The place where the sun(s makes mostly sense)El lugar donde el sol tiene más sentido
See how it ends...Mira cómo termina...