Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tricky:Tricky:
Girls, BoysChicas, chicos
Girls wish you never had boysChicas desearían nunca haber tenido chicos
They grow up to be bad boysEllos crecen para ser chicos malos
Cry I've never had boysLloro, nunca he tenido chicos
Never seen your dad boyNunca he visto a tu papá chico
I've never seen my dad boyNunca he visto a mi papá chico
Without the RoySin el Roy
And when my career stops kickingY cuando mi carrera deje de funcionar
I'm gonna stick himVoy a pegarle
Anthony Kiedis:Anthony Kiedis:
Rock-a-dub now let me show you where it's at boyRock-a-dub déjame mostrarte dónde está, chico
Just a puppet and you grew into a fat boySolo un títere y creciste siendo un chico gordo
Make a dog and you chase another cat boyHaz un perro y persigues a otro gato, chico
Blow it up and let me show you where its at boyHazlo explotar y déjame mostrarte dónde está, chico
Tricky:Tricky:
Girls wish you never had boysChicas desearían nunca haber tenido chicos
They grow up to be bad boysEllos crecen para ser chicos malos
Cry I've never had boysLloro, nunca he tenido chicos
Never seen your dad boyNunca he visto a tu papá chico
I've never seen my dad boyNunca he visto a mi papá chico
Without the RoySin el Roy
And when my career stops kickingY cuando mi carrera deje de funcionar
I'm gonna stick himVoy a pegarle
Anthony Kiedis:Anthony Kiedis:
Staring through the sun tell your devil bewareMirando a través del sol dile a tu diablo que tenga cuidado
I am not the son of your family affairNo soy el hijo de tu asunto familiar
Baby breaks away and I've got my face in my handEl bebé se aleja y tengo mi cara en mis manos
Genetics from my gun, trust me I don't careGenética de mi pistola, créeme que no me importa
Tricky:Tricky:
I don't need no manNo necesito a ningún hombre
Little boysPequeños chicos
Anthony Kiedis:Anthony Kiedis:
Rappa rouser, bappa bouserRappa rouser, bappa bouser
Shake it for me baby let me step into your trousersMuéstramelo, nena, déjame entrar en tus pantalones
I allow thisLo permito
Come on baby let me take to the housesVamos nena, déjame llevarte a las casas
I allow thisLo permito
This is now and you better bow thisEsto es ahora y mejor te inclinas ante esto
This is now and you better bow thisEsto es ahora y mejor te inclinas ante esto
This is now and you better bow thisEsto es ahora y mejor te inclinas ante esto
Anthony Kiedis & Tricky:Anthony Kiedis & Tricky:
Staring through the sun tell your devil beware (jamaica's skirts and blouses)Mirando a través del sol dile a tu diablo que tenga cuidado (faldas y blusas de Jamaica)
I am not the son of your family affair (he didn't rob his houses)No soy el hijo de tu asunto familiar (él no robó sus casas)
Baby breaks away and I've got my face in my hand (fuck the biological)El bebé se aleja y tengo mi cara en mis manos (al diablo lo biológico)
Genetics from my gun, trust me I don't careGenética de mi pistola, créeme que no me importa
Tricky:Tricky:
I don't need no manNo necesito a ningún hombre
Little boysPequeños chicos
Tricky:Tricky:
I'm not a fire starterNo soy un provocador de incendios
Cause I'm a little smarterPorque soy un poco más inteligente
Smarter than the average bearMás inteligente que el oso promedio
I don't care family's thereNo me importa que la familia esté ahí
Anthony Kiedis:Anthony Kiedis:
Rock-a-dub now let me show you where it's at boyRock-a-dub déjame mostrarte dónde está, chico
Just a puppet and you grew into a fat boySolo un títere y creciste siendo un chico gordo
Make a dog and you chase another cat boyHaz un perro y persigues a otro gato, chico
Blow it up and let me show you where it's at boyHazlo explotar y déjame mostrarte dónde está, chico
Anthony Kiedis & Tricky:Anthony Kiedis & Tricky:
Staring through the sun tell your devil beware (jamaica's skirts and blouses)Mirando a través del sol dile a tu diablo que tenga cuidado (faldas y blusas de Jamaica)
I am not the son of your family affair (he didn't rob his houses)No soy el hijo de tu asunto familiar (él no robó sus casas)
Baby breaks away and I've got my face in my hand (fuck the biological)El bebé se aleja y tengo mi cara en mis manos (al diablo lo biológico)
Genetics from my gun, trust me I don't careGenética de mi pistola, créeme que no me importa
I don't careNo me importa
(Repeated)(Repetido)