For Real

You watch too many filmsVes demasiadas películas

Too many films for realDemasiadas películas de verdad

And something else you take too seriouslyY algo más que te tomas demasiado en serio

Your record dealTu acuerdo discográfico

A record deal pays billsUn acuerdo discográfico paga facturas

Pays bills and feeds a familyPaga facturas y alimenta a una familia

And your profile is too bigY tu perfil es demasiado grande

How ya gonna be a crime family¿Cómo vas a ser una familia criminal?

Too many films for realDemasiadas películas de verdad

You watch too many films, too many films for realVes demasiadas películas, demasiadas películas de verdad

Don't get me wrong, I know you got guns and your not scared touse themNo me malinterpretes, sé que tienes armas y no las asustas

But is there money being made around these guns or lives untilyou lose themPero, ¿hay dinero que se hace alrededor de estas armas o vidas hasta que las pierdas?

You watch too many films, films for real (2x)Ves demasiadas películas, películas de verdad (2x)

Some of those people have to live that life, for realAlgunas de esas personas tienen que vivir esa vida, de verdad

I don't have to, I got a record dealNo tengo que hacerlo, tengo un contrato discográfico

For real, you heard, I chill and smoke herbDe verdad, has oído, me enfría y fumo hierba

And how about these sexy singers, sex gods, talking about hittinggirls in a turnY qué tal estos cantantes sexys, dioses sexuales, hablando de golpear chicas en un turno

You're fantastic, you're super spermEres fantástico, eres súper esperma

Yeah, I'm a player hater, I hate when players can't take theirturnSí, soy un odiador de jugadores, odio cuando los jugadores no pueden tomar su turno

And when a record company drops me, that's when I learnY cuando una compañía discográfica me deja caer, es cuando aprendo

It's not real, it's just passing timeNo es real, sólo está pasando el tiempo

It's not real, all I do is rhymeNo es real, todo lo que hago es rimar

It's not real, it's just passing timeNo es real, sólo está pasando el tiempo

All I do, all I do is rhymeTodo lo que hago, todo lo que hago es rimar

You heard, you heardEscuchaste, escuchaste

"You go Romeo" girls sayTú vas a Romeo» dicen las chicas

You look tall in the videoTe ves alto en el video

And the color girl singsY la chica de color canta

Get money (4x)Obtener dinero (4x)

And no one sings the blues and everyone sings the greensY nadie canta el blues y todo el mundo canta los greens

Someone said keep your eye on the prizeAlguien dijo que vigilara el premio

How you lose the dreamCómo se pierde el sueño

Who am I to say, I know you need cash... in this hundred yarddash¿Quién soy yo para decir, sé que necesitas dinero en efectivo... a estas cien yardas?

I moved awhile ago and past through New YorkMe mudé hace un tiempo y pasé por Nueva York

I'll be back in a minute, it's my turn to talkVolveré en un minuto, es mi turno de hablar

For Real, you heardDe verdad, has oído