Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[t]=tricky's voice[t]=voz de Tricky
[m]=martine's voice[m]=voz de Martine
[t][t]
my defencesmis defensas
[t+m][t+m]
become fencesse convierten en cercas
[t][t]
i'm stumblingestoy tropezando
[t+m][t+m]
i change my facecambio mi rostro
and if you think i'm fake-upy si piensas que es maquillaje
wait around till i'll take off my makeupespera hasta que me quite el maquillaje
here we go againaquí vamos de nuevo
i need another onenecesito otra
her name issu nombre es
she looks through meella me mira a través
says i'm the only onedice que soy la única
[m][m]
i met a christian in christiansands, and a devil in helsinkiconocí a un cristiano en Christiansands, y a un diablo en Helsinki
i met a christian in christiansands, and a devil in helsinkiconocí a un cristiano en Christiansands, y a un diablo en Helsinki
[t][t]
is it getting better?¿está mejorando?
[t+m][t+m]
wrote her a letter, asking questionsle escribí una carta, haciendo preguntas
baby steps in sections...pasos de bebé en secciones...
i mean we'll take it slowquiero decir que lo tomaremos con calma
i really don't knowrealmente no sé
when you talk, you make me cringecuando hablas, me haces sentir incómodo
silver me to the messengerenvíame al mensajero
let her go don't question herdéjala ir, no la cuestiones
[m][m]
i met a christian in christiansands, and a devil in helsinkiconocí a un cristiano en Christiansands, y a un diablo en Helsinki
i met a christian in christiansands, and a devil in helsinkiconocí a un cristiano en Christiansands, y a un diablo en Helsinki
[t][t]
you and me, what does that mean?tú y yo, ¿qué significa eso?
always, what does that mean?siempre, ¿qué significa eso?
forever, what does that mean?por siempre, ¿qué significa eso?
it means we'll managesignifica que nos arreglaremos
i'll master your language and in the meantime i'll create myowndominaré tu lenguaje y mientras tanto crearé el mío
by my ownpor mi cuenta
it means we'll managesignifica que nos arreglaremos
i'll master your language and in the meantime i'll create myowndominaré tu lenguaje y mientras tanto crearé el mío
by my own...por mi cuenta...