Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Could it be, you and me?¿Podría ser, tú y yo?
Could it be? (heh heh)¿Podría ser? (jeje)
Could it be that I'm lost,¿Podría ser que estoy perdido,
Gettin' soft and just fallin' in love(fallin' in love heh heh)Volviéndome suave y simplemente enamorándome (enamorándome, jeje)
Could it be, you and me? (for my thugs y'all, nigga)¿Podría ser, tú y yo? (para mis pandilleros, amigo)
Very sleek, gotta sneak,Muy astuto, tengo que espiar,
peepin', creepin',mirando, acechando,
Turn it up my homeboy,Sube el volumen, amigo mío,
Tellin' lies, to the guys, like nigga I'm goin' home boy.Mintiendo a los chicos, como 'amigo, me voy a casa'.
Hittin' the back streets, wanna see my boo.Recorriendo las calles traseras, quiero ver a mi amor.
Gotta gift for two, for you ,Tengo un regalo para dos, para ti,
And something for your mama too.Y algo para tu mamá también.
Thinkin' 'bout ya all day, in a thug way.Pensando en ti todo el día, a la manera de un pandillero.
What a homie do with moms, with a moms and it can't wait.Lo que un amigo hace con mamás, con una mamá y no puede esperar.
Tongue tied, bitch ain't lie,Atado de lengua, la perra no miente,
She in love to the lil' guy, and ya know,Ella está enamorada del chico pequeño, y ya sabes,
Showin love to the lil' guy.Mostrando amor al chico pequeño.
Suckin', fuckin', touchin' one another,Chupando, follando, tocándonos mutuamente,
On top of the covers.Encima de las cobijas.
Let's get some air up in this mutha fucka.Vamos a ventilar este maldito lugar.
And she was callin' my name, and tellin' me thangs,Y ella estaba llamando mi nombre, y diciéndome cosas,
I can't explain.No puedo explicar.
So for ever we should always be together.(shit)Así que para siempre deberíamos estar juntos. (mierda)
Sweet love, slow tongue kissin', and hugs.Amor dulce, besos lentos con la lengua, y abrazos.
I'm on a mission, wishin', kissin' that belly button.Estoy en una misión, deseando, besando ese ombligo.
She hum a song, that got me on.Ella tararea una canción, que me tiene enganchado.
And it won't be long before I reach the zone.Y no pasará mucho tiempo antes de que alcance la zona.
Move along, how ever long.Sigue adelante, todo el tiempo que sea necesario.
To eat the zone, pressure stones, when you reach that zone.Para llegar a la zona, piedras de presión, cuando alcanzas esa zona.
The bitch go home and leave them crooked bitches alone.La perra se va a casa y deja en paz a esas perras torcidas.
Make your kids, and your wife, and your whole life.Haz tus hijos, y tu esposa, y toda tu vida.
It'll be hard at first but hold tight.Será difícil al principio pero aguanta firme.
Could it be that I'm lost,¿Podría ser que estoy perdido,
Gettin' soft and just fallin' in love(am I fallin' in love, ohno)Volviéndome suave y simplemente enamorándome (¿me estoy enamorando, oh no)
Could it be that I'm lost,¿Podría ser que estoy perdido,
Gettin' soft and just fallin' in love(am I fallin' in love, ohno)Volviéndome suave y simplemente enamorándome (¿me estoy enamorando, oh no)
Could it be that I'm lost,¿Podría ser que estoy perdido,
Gettin' soft and just fallin' in love(am I fallin' in love, ohno)Volviéndome suave y simplemente enamorándome (¿me estoy enamorando, oh no)
Could it be that I'm lost,¿Podría ser que estoy perdido,
Gettin' soft and just fallin' in love(am I fallin' in love, ohno)Volviéndome suave y simplemente enamorándome (¿me estoy enamorando, oh no)
Could it be that I'm lost in myself,¿Podría ser que estoy perdido en mí mismo,
Cought up in my self, tryin' to keep it real,Atrapado en mí mismo, tratando de ser real,
But all that wilin' is costin' myself.Pero toda esa locura me está costando a mí mismo.
Could it be I'm scared of the love.¿Podría ser que tengo miedo al amor?
Y'all want a turn to get so scandalousUstedes quieren volverse tan escandalosos,
This thug nigga just can't handle this.Este pandillero no puede manejar esto.
But the I neva met a girl that could role a philly like youPero nunca conocí a una chica que pudiera enrollar un philly como tú
You could see I like you, when I kick my flow who feel it likeyou.Puedes ver que me gustas, cuando lanzo mi flow, ¿quién lo siente como tú?
You was lookin' so sexy when you got out yo' white,Te veías tan sexy cuando saliste de tu blanco,
Checkin' out yo' thigh.Mirando tus muslos.
The dreams of a fine girl, I see out my eye,Los sueños de una chica guapa, los veo con mis ojos,
She about yo' size.Ella es de tu tamaño.
Don't really seem like the type that'll really mutha fuck withdrama,Realmente no parece ser del tipo que realmente se mete en problemas,
So nigga done just put up with a little trauma, so it's me sheseem to hona.Así que el negro simplemente tiene que lidiar con un poco de drama, así que soy yo a quien parece honrar.
These other hoes don't get showed lately, me and her beenhangin'.Estas otras putas no han sido mostradas últimamente, ella y yo hemos estado juntos.
Smokin', drankin', keepin' her shit tight,Fumando, bebiendo, manteniendo su mierda en orden,
swangin' all in a midnight bangin',balanceándonos en medio de la noche, golpeando,
Never trippin', but I'm tippin', or just kickin' it with mydawgs.Nunca tropezando, pero estoy dando propina, o simplemente pasándola con mis amigos.
We ball with them niggas tellin' me my nose been open,Nos divertimos con esos negros diciéndome que mi nariz ha estado abierta,
Ever since I hit them drawls.Desde que toqué esas bragas.
I tell them I'm still a pimp,Les digo que todavía soy un chulo,
I don't really want ya but I just pretend.Realmente no te quiero pero finjo.
Cuz I damn near kick it with you the same way I be trippin' outwith them.Porque casi me divierto contigo de la misma manera que me vuelvo loco con ellos.
Trick Daddy won't rat on me, he told me, "Twista,Trick Daddy no me delatará, me dijo, 'Twista,
don't kick it how we get what, long as you handle your business,mista".no te preocupes por cómo lo hacemos, siempre y cuando manejes tu negocio, amigo'.
So I sit back and say, "fuck it" pick up the phone and call mybitch upAsí que me siento y digo, 'al diablo', cojo el teléfono y llamo a mi perra
Started thankin', is it all in the bud or am I fallin' in love.Empecé a pensar, ¿es todo en vano o me estoy enamorando?
(fallin' in love, fallin' in love, fallin' in love,(enamorándome, enamorándome, enamorándome,
fallin' in love, fallin' in love, fallin' in love,enamorándome, enamorándome, enamorándome,
fallin' in love, fallin' in love,)enamorándome, enamorándome)
(Could it be, you and me, you and me, could it be,(¿Podría ser, tú y yo, tú y yo, podría ser,
you and me, this that thug shit, what, say it.)tú y yo, esto es esa mierda de pandillero, qué, dilo.)
Could it be that I'm lost,¿Podría ser que estoy perdido,
Gettin' soft and just fallin' in love(am I fallin' in love, ohno)Volviéndome suave y simplemente enamorándome (¿me estoy enamorando, oh no)
Could it be that I'm lost,¿Podría ser que estoy perdido,
Gettin' soft and just fallin' in love(am I fallin' in love, ohno)Volviéndome suave y simplemente enamorándome (¿me estoy enamorando, oh no)
Could it be that I'm lost,¿Podría ser que estoy perdido,
Gettin' soft and just fallin' in love(am I fallin' in love, ohno)Volviéndome suave y simplemente enamorándome (¿me estoy enamorando, oh no)
Could it be that I'm lost,¿Podría ser que estoy perdido,
Gettin' soft and just fallin' in love(am I fallin' in love, ohno)Volviéndome suave y simplemente enamorándome (¿me estoy enamorando, oh no)