Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ごぜんちゅうのめざましがわりのでんわもgozenchuu no mezamashigawari no denwa moLa alarma de la mañana temprano
そういえばないなsou ieba nai naNi siquiera la tengo
きょうまだきみのこえはきいてないkyou mada kimi no koe wa kiitenaiHoy aún no he escuchado tu voz
でもすぐにこたえさがさないでdemo sugu ni kotae sagasanai dePero no respondas de inmediato
わすれてたおもいでづくりwasureteta omoidezukuriRecuerdos olvidados
それだってわるくないんじゃないsore datte warukunain janai?Quizás no sean tan malos
あまいことばささやいてamai kotoba sasayaiteSusurrando palabras dulces
そっとぼくによりかかるsotto boku ni yorikakaruTe apoyas suavemente en mí
そんなきみばかりでてくるけどsonna kimi bakari detekuru kedoSolo piensas en ti
だけどいつかきみはdakedo itsuka kimi waPero algún día
きっとしあわせあじわうのさkitto shiawase ajiwau no saSeguramente sabrás lo que es la felicidad
そしてそれがsoshite sore gaY si eso
ぼくによってのものならばすてきだねboku ni yotte no mono naraba suteki da neEs gracias a mí, sería maravilloso
よるのまちはきれいだろうねyoru no machi wa kirei darou neLa noche seguramente es hermosa
キャミソールすがたのきみはkyamisooru sugata no kimi waCon tu figura en camisón
ぼくのかたにてをまわしただろうboku no kata ni te wo mawashita darouProbablemente me hayas rodeado con tus brazos
でもぼくにとってこれからのせいかつがdemo boku ni totte kore kara no seikatsu gaPero para mí, el futuro
やけにふなれなものにyake ni funarena mono niSe está volviendo extrañamente inalcanzable
なってくのはしってるnatteku no wa shitteruLo sé
きみがまえにすすむならkimi ga mae ni susumu naraSi decides avanzar
それはそれでいいことさsore wa sore de ii koto saEso está bien
ほらぼくよりちょっとさきにいってhora boku yori chotto saki ni itteVe un poco más adelante que yo
そしていつかきみはsoshite itsuka kimi waY algún día
きっとしあわせあじわうのさkitto shiawase ajiwau no saSeguramente sabrás lo que es la felicidad
だけどそれがdakedo sore gaPero si eso
ぼくによってのものならばすてきだねboku ni yotte no mono naraba suteki da neEs gracias a mí, sería maravilloso
このせかいにはいっしょにさkono sekai ni wa issho ni saEn este mundo, juntos
こえてみたいひとがいてぼくにkoetemitai hito ga ite boku niHay alguien que quiero cruzar
とってそれがきみだったtotte sore ga kimi dattaY para mí, eres tú
ただそれだけのことなのにtada sore dake no koto nanoniSolo eso
repeatrepeatRepetir
きみがまえにすすむならkimi ga mae ni susumu naraSi decides avanzar
それはそれでいいことさsore wa sore de ii koto saEso está bien
ほらぼくよりちょっとさきにいってhora boku yori chotto saki ni itteVe un poco más adelante que yo
そしていつかきみはsoshite itsuka kimi waY algún día
きっとしあわせあじわうのさkitto shiawase ajiwau no saSeguramente sabrás lo que es la felicidad
だけどそれがdakedo sore gaPero si eso
ぼくによってのものならばすてきだねboku ni yotte no mono naraba suteki da neEs gracias a mí, sería maravilloso