Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
きみにもらったImageはkimi ni moratta Image wa
かみさまがくれるのさkamisama ga kureru no sa
たちどまってなやんだらtachidomatte nayandara
またあるきだせばいいmata arukidaseba ii
すべてがsubete ga
なにかのためにあるようにnanika no tame ni aru youni
おどりつづけるためにぼくはいるodoritsuzukeru tame ni boku wa iru
きみにとっちゃぼくなんかkimi ni toccha boku nanka
あそびでしかないんだねasobi de shika nain da ne
このりかいのないせかいkono rikai no nai sekai
だけれどすすめdakeredo susume
ひらきなおるゆうきなんていらないぜhirakinaoru yuuki nante iranai ze
きみをかえることならできるからkimi wo kaeru koto nara dekiru kara
きみにもらったImageはkimi ni moratta Image wa
けりとばしていくさkeritobashite iku sa
あいしゃのPartsのいろをaisha no Parts no iro wo
かえるようにねkaeru you ni ne
ちかいみらいをchikai mirai wo
きみたちとkimitachi to
たのしんでみたいなtanoshinde mitai na
ここにきなよkoko ni kina yo
さいごにかつのはぼくなんだsaigo ni katsu no wa boku nan da
repeatrepeat
repeatrepeat
La imagen que recibí de ti
es un regalo de los dioses
Si te detienes y te preocupas
es mejor que sigas caminando
* Todo
es como si existiera por algo
Estoy aquí para seguir bailando
No soy más que un juguete para ti
en este mundo sin comprensión
pero debo avanzar
# No necesito valentía para rehacerme
porque puedo cambiarte a ti
La imagen que recibí de ti
la voy a romper
para cambiar el color de las partes del amor
Quiero disfrutar
junto a ustedes
un futuro cercano
Estoy aquí
Soy quien ganará al final
* repetir
# repetir