Catatonic

Tribe

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Waking from this catatonicDespertando de este estado catatónico

Life we hold onVida a la que nos aferramos

I'm letting goEstoy soltando

I tried to hold on far too longIntenté aferrarme por mucho tiempo

I'm letting goEstoy soltando

Your morals melt at the eyes of desireTus moralidades se desvanecen ante los ojos del deseo

As we bruise our kneesMientras nos magullamos las rodillas

And carve our past into the treeY tallamos nuestro pasado en el árbol

It’s plain to seeEs evidente ver

This love is now our enemyQue este amor ahora es nuestro enemigo

It’s now or never i'll be freeEs ahora o nunca, seré libre

I'm breaking outEstoy rompiendo las cadenas

I swam into your endless seaNadé en tu mar interminable

To find the darkest side of mePara encontrar mi lado más oscuro

You

I'm taking all that's left of meEstoy tomando todo lo que queda de mí

Even if it means my world slips throughAunque signifique que mi mundo se deslice entre

My finger tipsMis dedos

Dreams unspokenSueños no expresados

Life lines brokenLíneas de vida rotas

Dark holeAgujero oscuro

Raise your blindfoldLevanta tu venda en los ojos

It’'s your timeEs tu momento

I've finally learnt to live and breathFinalmente aprendí a vivir y respirar

A lifetime pulled down on my kneesUna vida arrodillada

Of begging for a sweet releaseSuplicando por un dulce alivio

Your presence is my life's diseaseTu presencia es la enfermedad de mi vida

This love’s become our enemyEste amor se ha convertido en nuestro enemigo