Lyrics translated into Español · See the original lyrics
しろいこなゆきがまいおりるそらのしたでShiroi konayuki ga maioriru sora no shita deLa blanca nieve cae bajo el cielo
またおもいだしている I miss you こえがききたいMata omoidashite iru I miss you koe ga kikitaiUna vez más, te recuerdo, te extraño, quiero escuchar tu voz
ふかくきざまれたきずあとはFukaku kizamareta kizuato woLas cicatrices profundamente marcadas
ひとつまたひとつゆるすようにHitotsu mata hitotsu yurusu you niPerdono una y otra vez una por una
とおいぬくもりをだきしめてTooi nukumori wo dakishimeteAbrazando el cálido calor lejano
なんどこのきせつこえたのだろうNando kono kisetsu koeta no darou¿Cuántas veces hemos pasado esta temporada?
あの日えがいていたりそうやゆめはAno hi egaite ita risou ya yume waLos ideales y sueños que pintamos ese día
それなりのげんじつにぬりかえてきたけれどSorenari no genjitsu ni nurikaete kita keredoHan sido repintados en la realidad, aunque de manera diferente
しろいこなゆきがまいおりるそらのしたでShiroi konayuki ga maioriru sora no shita deLa blanca nieve cae bajo el cielo
またおもいだしている I miss you こえがききたいMata omoidashite iru I miss you koe ga kikitaiUna vez más, te recuerdo, te extraño, quiero escuchar tu voz
あいしてる... あのよるはまだいまもあけないままAishiteru... Ano yoru wa mada ima mo akenai mamaTe amo... Esa noche todavía no ha amanecido
えいえんをみつめてるいくあてもみつけられずにEien wo mitsumeteru iku ate mo mitsukerarezu niMirando eternamente, sin encontrar un destino
ながくはてしないかなしみもNagaku hateshinai kanashimi moLa tristeza que nunca termina
いつかやさしさにかわるのだろうItsuka yasashisa ni kawaru no darouAlgún día se convertirá en amabilidad
ふいにもてあましたじゆうのいみはFui ni moteamashita jiyuu no imi waEl significado de la libertad que de repente obtuve
むぼうびなじょうねつでなぐさめてきたけれどMuboubi na jounetsu de nagusamete kita keredoLo he consolado con un apasionado y desenfrenado amor
しろいこなゆきがふりつもるこのまちにはShiroi konayuki ga furitsumoru kono machi ni waEn esta ciudad donde la blanca nieve se acumula
とくべつなおもいでが I miss you おおすぎるからTokubetsu na omoide ga I miss you oo sugiru karaHay recuerdos especiales, te extraño demasiado
かんじてる... とめどなくあふれだすこどくのかげKanjiteru... Tomedonaku afure dasu kodoku no kageLo siento... La sombra de la soledad desbordante sin fin
なつかしいせんりつがせいじゃくをいろどっていくNatsukashii senritsu ga seijaku wo irodotte ikuLa nostálgica melodía tiñe el silencio
raprap-rap-
きっとあのころはまだふたりおさないままKitto ano koro wa mada futari osanai mamaSeguramente en aquel entonces éramos jóvenes
せつなさもはげしさもひとりきりかかえきれずにSetsuna sa mo hageshisa mo hitori kiri kakae kirezu niNo pude soportar ni un momento ni una intensidad solo
あいしてる... なんどでもくりかえしたしかめたねAishiteru... Nando demo kurikaeshi tashikameta neTe amo... Lo he confirmado una y otra vez
なにげないしゅんかんにてばなしてしまわぬようにNanigenai shunkan ni tebanashite shimawanu you niPara no soltarte en un instante casual