Lyrics translated into Español · See the original lyrics

And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fineY estoy como, ay, Dios mío, ay, Dios, mío, lo haces muy bien

How you do that? Look so bad without even tryin'¿Cómo lo haces? Te ves mala sin siquiera intentarlo

And for you babe, I'm crazy, I plead insanityY por ti, amor, estoy loco, creo que demasiado

And honestly, we don't gotta speak, your body language I readY honestamente, no tenemos que hablar, tu lenguaje corporal leí

And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fineY estoy como, ay, Dios mío, ay, Dios, mío, lo haces muy bien

How you do that? Look so bad without even tryin'¿Cómo lo haces? Te ves mala sin siquiera intentarlo

And for you babe, I'm crazy, I plead insanityY por ti, amor, estoy loco, creo que demasiado

And honestly, we don't gotta speak, your body language I readY honestamente, no tenemos que hablar, tu lenguaje corporal leí

Shakira's hips don't lie, watching your silhouette move in the lightShakira dice que sus caderas no mienten, viendo la silueta moverse a la luz de la noche

Don't got a type but I'm feeling the vibeNo te tengo, pero estoy siento el ambiente

You're the type of girl I want by my sideEres el tipo de chica que quiero a mi lado

Wish I could feel how I'm feeling tonight for the rest of my lifeDesearía sentirme como me siento esta noche el resto de mi vida

Somethin' between us, baby, I like itSabemos que hay algo entre nosotros, y me encanta

I can tell by the way that you eye mePuedo decirlo por la forma en que me miras

I-I don't like to wait, so baby, come on overNo me gusta esperar, bebe, entonces ven pronto

And I don't have time to waste, anticipation goin'Y no tengo tiempo que perder, tiene que ser anticipado

And for you babe, I'm crazy, I plead insanityY por ti, amor, estoy loco, creo que demasiado

And honestly, we don't gotta speak, your body language I readY honestamente, no tenemos que hablar, tu lenguaje corporal leí

And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fineY estoy como, ay, Dios mío, ay, Dios, mío, lo haces muy bien

How you do that? Look so bad without even tryin'¿Cómo lo haces? Te ves mala sin siquiera intentarlo

And for you babe, I'm crazy, I plead insanityY por ti, amor, estoy loco, creo que demasiado

And honestly, we don't gotta speak, your body language I readY honestamente, no tenemos que hablar, tu lenguaje corporal leí

And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fineY estoy como, ay, Dios mío, ay, Dios, mío, lo haces muy bien

How you do that? Look so bad without even tryin'¿Cómo lo haces? Te ves mala sin siquiera intentarlo

And for you babe, I'm crazy, I plead insanityY por ti, amor, estoy loco, creo que demasiado

And honestly, we don't gotta speak, your body language I readY honestamente, no tenemos que hablar, tu lenguaje corporal leí

Oh, you got me asking God, "Please?Me tienes preguntándole a Dios, ¿Por favor?

Can't she be my baby before I leave?"¿No puedes ser mía bebe antes de que me vaya?

Oh, you got me asking God, "Please?Me tienes preguntándole a Dios, ¿Por favor?

Can't she be my baby before I leave?"¿No puedes ser mía bebe antes de que me vaya?

And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fineY estoy como, ay, Dios mío, ay, Dios, mío, lo haces muy bien

How you do that? Look so bad without even tryin'¿Cómo lo haces? Te ves mala sin siquiera intentarlo

And for you babe, I'm crazy, I plead insanityY por ti, amor, estoy loco, creo que demasiado

And honestly, we don't gotta speak, your body language I readY honestamente, no tenemos que hablar, tu lenguaje corporal leí

And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fineY estoy como, ay, Dios mío, ay, Dios, mío, lo haces muy bien

How you do that? Look so bad without even tryin'¿Cómo lo haces? Te ves mala sin siquiera intentarlo

And for you babe, I'm crazy, I plead insanityY por ti, amor, estoy loco, creo que demasiado

And honestly, we don't gotta speak, your body language I readY honestamente, no tenemos que hablar, tu lenguaje corporal leí

And I'm like, "Oh my God, oh my God," shorty too fineY estoy como, ay, Dios mío, ay, Dios, mío, lo haces muy bien

How you do that? Look so bad without even tryin'¿Cómo lo haces? Te ves mala sin siquiera intentarlo

And for you babe, I'm crazy, I plead insanityY por ti, amor, estoy loco, creo que demasiado

And honestly, we don't gotta speak, your body language I readY honestamente, no tenemos que hablar, tu lenguaje corporal leí