Lyrics translated into Español · See the original lyrics
CarouselCarrusel
Back around and you go againRegresa y vuelve a ir
One too many times, I'm off now, it's the endMuchas veces, me voy ahora, es el fin
CarouselCarrusel
Back around and you go againRegresa y vuelve a ir
I was down to ride but no, no, noIba a montar, pero no, no, no
I can't win with youNo puedo ganar contigo
If it's over, then it's overSi se acabó, entonces se acabó
Do not hit my line just 'cause you need closureNo te acerque a mi línea sólo porque necesitas un cierre
You said it yourself, you don't want meTú mismo lo dijiste, no me quieres
Now I'm fine on my own, and you're lonelyAhora estoy bien por mi cuenta, y tú estás solo
If it's over, then it's overSi se acabó, entonces se acabó
Do not hit my line just 'cause you need closureNo te acerque a mi línea sólo porque necesitas un cierre
You said it yourself, you don't want meTú mismo lo dijiste, no me quieres
Now I'm fine on my own, and you're lonelyAhora estoy bien por mi cuenta, y tú estás solo
Here we go, here we go againAquí vamos, aquí vamos otra vez
I can't let it go, leave it in the pastNo puedo dejarlo ir, dejarlo en el pasado
I guess we'll never know, what we could've beenSupongo que nunca sabremos lo que podríamos haber sido
Never give my love back to you againNunca vuelvas a devolverte mi amor
If you think I'm coming back, no I'm not, no, I'm not sorrySi crees que voy a volver, no lo estoy, no, no lo siento
I'm not giving in, so baby do not bother callingNo me voy a rendir, así que bebé no te molestes en llamar
What was going through your head?¿Qué te pasaba por la cabeza?
What'd you think I'd say?¿Qué crees que diría?
Can't stand to see your faceNo soporto ver tu cara
Tired of your gamesCansado de tus juegos
CarouselCarrusel
Back around and you go againRegresa y vuelve a ir
One too many times, I'm off now, it's the endMuchas veces, me voy ahora, es el fin
CarouselCarrusel
Back around and you go againRegresa y vuelve a ir
I was down to ride but no, no, noIba a montar, pero no, no, no
I can't win with youNo puedo ganar contigo
If it's over, then it's overSi se acabó, entonces se acabó
Do not hit my line just 'cause you need closureNo te acerque a mi línea sólo porque necesitas un cierre
You said it yourself, you don't want meTú mismo lo dijiste, no me quieres
Now I'm fine on my own, and you're lonelyAhora estoy bien por mi cuenta, y tú estás solo
If it's over, then it's overSi se acabó, entonces se acabó
Do not hit my line just 'cause you need closureNo te acerque a mi línea sólo porque necesitas un cierre
You said it yourself, you don't want meTú mismo lo dijiste, no me quieres
Now I'm fine on my own, and you're lonelyAhora estoy bien por mi cuenta, y tú estás solo
Just 'cause I tripped over your liesSólo porque tropezé con tus mentiras
So many times, doesn't mean I'm gonna let it happen againMuchas veces, no significa que vaya a dejar que pase de nuevo
Go ahead, talk shit to your friendsAdelante, háblale tonterías a tus amigos
No, it don't bother meNo, no me molesta
No maybe's girl no probably'sNo tal vez la chica no probablemente
You claiming that you changed¿Afirmando que cambiaste?
Say you're down for meDi que estás abajo por mí
But I'm not falling for thatPero no voy a caer en eso
CarouselCarrusel
Back around and you go againRegresa y vuelve a ir
One too many times, I'm off now, it's the endMuchas veces, me voy ahora, es el fin
CarouselCarrusel
Back around and you go againRegresa y vuelve a ir
I was down to ride but no, no, noIba a montar, pero no, no, no
I can't win with youNo puedo ganar contigo
If it's over, then it's overSi se acabó, entonces se acabó
Do not hit my line just 'cause you need closureNo te acerque a mi línea sólo porque necesitas un cierre
You said it yourself, you don't want meTú mismo lo dijiste, no me quieres
Now I'm fine on my own, and you're lonelyAhora estoy bien por mi cuenta, y tú estás solo
If it's over, then it's overSi se acabó, entonces se acabó
Do not hit my line just 'cause you need closureNo te acerque a mi línea sólo porque necesitas un cierre
You said it yourself, you don't want meTú mismo lo dijiste, no me quieres
Now I'm fine on my own, and you're lonelyAhora estoy bien por mi cuenta, y tú estás solo