Lyrics translated into Español · See the original lyrics
오늘 뭐 해 어디 있어oneul mwo hae eodi isseo¿Qué vas a hacer hoy?
지금이라도 좀 볼까jigeumirado jom bolkka¿Nos vemos más tarde?
심심한 하루는 보내기 싫어simsimhan haruneun bonaegi sileoNo quiero pasar un día aburrida
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
요즘 어때 잘 지냈어?yojeum eottae jal jinaesseo?¿Cómo has estado estos días?
음악이나 좀 들을까eumagina jom deureulkka¿Has escuchado algo de música?
힘든 것들도 다 오늘은 이젠himdeun geotdeuldo da oneureun ijeoVamos a olvidarnos de todas las cosas difíciles hoy
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Yeah, yeahYeah, yeahYeah-yeah
가지 함께 천국까지gaji hamkke cheongukkkajiVamos juntos hasta el cielo
일정들은 미러 내일로iljeongdeureun mireo naeilloDeja todas tus responsabilidades para el día de mañana
지금은 머리속을 비워두고jigeumeun meoritsogeul biwodwoVacía tu mente por ahora
시간은 우리 편이니? I keep goingsiganeun uri pyeonini? i keep going¿Está el tiempo de nuestro lado? No se pero seguiré adelante
너 거기서 뭐해 신나게 춤을 춰 봐neo geogiseo mwohae sinnage chumeul chwo bwa¿Qué haces así? Diviértete bailando
우린 마치 마지막인 것처럼 노라urin machi majimagin geotcheoreom noraVamos a jugar como si fuera nuestro último día en la tierra
피곤한 상태는 갖다 버려 아침은 아직 멀어pigonhan sangtaeneun gatda beoryeo achimeun ajik meoreoDesecha el estado de cansancio, la mañana aún está muy lejos
이 순간을 위해 다시 건배해i sunganeul wihae dasi geonbaehaeVamos a hacer otro brindis por este hermoso momento
힘들고 지친 사람도 일단은 박수 쳐himdeulgo jichin saramdo ildaneun baksu chyeoIncluso aquellos que están cansados deberían aplaudir
행복다면 웃으면 다 같이 박수 쳐haengbokadamyeon useumyeo da gachi baksu chyeoSonrían si están felices, vamos a aplaudir todos juntos
해가 지면 어때 그냥 시간은 신경 켜haega jimyeon eottae geunyang siganeun singyeong kkeo¿Por qué es importante si sale el Sol? No te preocupes por la hora
다신 돌아오지 않을 오늘을 위해서 (yeah, yeah, yeah, yeah)dasin doraoji aneul oneureul wihaeseo (yeah, yeah, yeah, yeah)Porque el día de hoy nunca volverá (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, oh, 멍하게 가만히 서 있지 말고yeah, oh, meonghage gamanhi seo itji malgoYeah, oh, no te quedes quieta y en blanco
눈치는 버려 몸을 리듬에 맡겨nunchineun beoryeo momeul rideume matgyeoDeja de lado los pensamientos y deja que tu cuerpo siga el ritmo
오늘만이라도 어깨를 내려놓어oneulmanirado eokkaejimeul naeryeodwoDeja tus hombros sueltos solo por el día de hoy
여태 해왔던 고생들은 다 집으로yeotae haewatdeon gosaengdeureun da jibeuroDejemos todas las dificultades por las que hemos pasado
턱 좀 들어 번쩍이지 말고 black out, no, noteok jom deureo beongjjiji malgo black out, no, noLevanta la cabeza, no te confundas nunca más
Paint the town red, 내일은 없다싶이 곱이 풀고 up (uh, uh)paint the town red, naeireun eopdasipi goppi pulgo up (uh, uh)Suelta las riendas y pinta el pueblo de rojo como si no hubiera un mañana (uh, uh)
안 말려 (uh, uh)an mallyeo (uh, uh)No nos detengamos (uh, uh)
여기선 전부 다 내려놔도 it's okay, yeahyeogiseon jeonbu da naeryeonwado it's okay, yeahIncluso si dejo todo aquí no hay ningún problema
힘들고 지친 사람도 일단은 박수 쳐himdeulgo jichin saramdo ildaneun baksu chyeoIncluso aquellos que están cansados deberían aplaudir
행복다면 웃으면 다 같이 박수 쳐haengbokadamyeon useumyeo da gachi baksu chyeoSonrían si están felices, vamos a aplaudir todos juntos
해가 지면 어때 그냥 시간은 신경 켜haega jimyeon eottae geunyang siganeun singyeong kkeo¿Por qué es importante si sale el Sol? No te preocupes por la hora
다신 돌아오지 않을 오늘을 위해서 (yeah, yeah, yeah, yeah)dasin doraoji aneul oneureul wihaeseo (yeah, yeah, yeah, yeah)Porque el día de hoy nunca volverá (yeah, yeah, yeah, yeah)
남녀노소 상관없이 say yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)namnyeonoso sanggwaneopsi say yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)No importa la edad ni el sexo, solo di yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)
모두 함께 소리 질러 say yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)modu hamkke sori jilleo say yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)Vamos todos a gritar juntos, vamos a decir yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)
이 순간을 위해 노래해, yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)i sunganeul wihae noraehae, yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)Sí, cantemos en este momento, yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)
우리 추억이 영원하게, yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)uri chueogi yeongwonhage, yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)Sí, nuestros recuerdos son para toda la vida, yeah-eh-eh (yeah-eh-eh)
Na, na, na-na-na-na-naNa, na, na-na-na-na-naNa, na, na-na-na-na-na
Na, na, na-na-naNa, na, na-na-naNa, na, na-na-na
Na, na, na-na-na-na-naNa, na, na-na-na-na-naNa, na, na-na-na-na-na
Na, na, na-na-naNa, na, na-na-naNa, na, na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
twenty-four, seven, ah-yeah, yeahtwenty-four, seven, ah-yeah, yeahVeinticuatro siente, ah-yeah, yeah
끝이 없이 ah-yeah, yeahkkeuchi eopsi ah-yeah, yeahHagámoslo sin fin ah-yeah, yeah
다 함께하지 ah-yeah, yeahda hamkkehaji ah-yeah, yeahEstamos todos juntos ah-yeah, yeah
Ah-yeah, yeahAh-yeah, yeahAh-yeah, yeah