Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life doesn't fit on the big screenLa vida no cabe en la gran pantalla
And I'm just a bit part in the sceneY solo soy un pequeño papel en la escena
Sitting in the dark in the back rowSentado en la oscuridad en la última fila
Nobody's watching meNadie me está mirando
The lights all come onLas luces se encienden
And life carries onY la vida sigue
I still love youTodavía te amo
On the big screenEn la gran pantalla
Ohh, on the big screenOh, en la gran pantalla
This won't turn out like the moviesEsto no resultará como en las películas
Cause actors wash off their bruisesPorque los actores se quitan los moretones
Believing all the madnessCreyendo en toda la locura
We're over the gallows they nailed me onEstamos sobre la horca en la que me clavaron
They cut from the sceneCortan la escena
And wake from the dreamY despiertan del sueño
And I still love youY todavía te amo
On the big screenEn la gran pantalla
Ohh, on the big screenOh, en la gran pantalla
The big screen's aflame with desireLa gran pantalla arde en deseo
While we're fighting fire with fireMientras luchamos fuego con fuego
What did I just say?¿Qué acabo de decir?
Nobody to care of carry me homeNadie para cuidar de llevarme a casa
The plans that we makeLos planes que hacemos
The last serenadeLa última serenata
The roles that we takeLos roles que tomamos
The electric paradeEl desfile eléctrico
I still love youTodavía te amo
On the big screenEn la gran pantalla
Ooh, on the big screenOh, en la gran pantalla