Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Keeping up appearancesMantener las apariencias
Keeping up with the Jones'Manteniendo el ritmo de los Jones
Fooling my selfish heartEngañando a mi corazón egoísta
Going through the motionsIr a través de los movimientos
But I'm fooling myselfPero me estoy engañando a mí mismo
I'm fooling myselfMe estoy engañando a mí mismo
Cause you say you love mePorque dices que me amas
And then you do it againY luego lo haces de nuevo
You do it againHazlo otra vez
You say your sorry'sDices que lo sientes
And then you do it againY luego lo haces de nuevo
You do it againHazlo otra vez
Everybody thinks you're wellTodo el mundo piensa que estás bien
Everybody thinks I'm illTodo el mundo piensa que estoy enfermo
Watching me fall apartViéndome desmoronarme
Falling under your spellCaer bajo tu hechizo
But you're fooling yourselfPero te estás engañando a ti mismo
Your fooling yourselfTe engañas a ti mismo
Cause you say you love mePorque dices que me amas
And then you do it againY luego lo haces de nuevo
You do it againHazlo otra vez
You say your sorry'sDices que lo sientes
And then you do it againY luego lo haces de nuevo
You do it again and again and again and again and againLo haces una y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez
But you're fooling yourselfPero te estás engañando a ti mismo
You're fooling yourselfTe estás engañando
Cause you say you love mePorque dices que me amas
And then you do it againY luego lo haces de nuevo
You do it againHazlo otra vez
You say your sorry'sDices que lo sientes
Then you do it againEntonces vuelve a hacerlo
You do it againHazlo otra vez
You say you love meDices que me amas
And then you do it againY luego lo haces de nuevo
You do it againHazlo otra vez
You say your sorry'sDices que lo sientes
And then you do it againY luego lo haces de nuevo
You do it again and again and again and again and againLo haces una y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez