Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was sure, I was rightEstaba seguro, estaba en lo correcto
I was king for a day every nightEra el rey por un día cada noche
I was wrong, I was wrongEstaba equivocado, estaba equivocado
And I knew where to goY sabía a dónde ir
Every step was a step up the roadCada paso era un paso hacia adelante en el camino
I was on, I was onEstaba en ello, estaba en ello
As I reach for the skyMientras alcanzaba el cielo
It was clear I couldn't fly 'cause I'm not that animalEra claro que no podía volar porque no soy ese animal
All the animals are running after meTodos los animales me persiguen
It's all that I can do to stay on two feetEs todo lo que puedo hacer para mantenerme en dos pies
All the animals are running to the seaTodos los animales corren hacia el mar
And I give it away every night every dayY lo doy todo cada noche, cada día
Every word that I sayCada palabra que digo
I'm an animalSoy un animal
So I land on a stageAsí que aterrizo en un escenario
And I find that I'm slipping awayY descubro que me estoy deslizando
Let it roll, let it rollDéjalo rodar, déjalo rodar
And the heart plays a gameY el corazón juega un juego
Trying to fool a reptilian brainTratando de engañar a un cerebro reptiliano
In control, in controlBajo control, bajo control
Where I fly, or I fightDonde vuelo, o lucho
Wanna look into your eyesQuiero mirar en tus ojos
There's nothing but animal thereNo hay nada más que animal ahí
All the animals are running after meTodos los animales me persiguen
It's all that I can do to stay on two feetEs todo lo que puedo hacer para mantenerme en dos pies
All the animals are running to the seaTodos los animales corren hacia el mar
And I give it away every night every dayY lo doy todo cada noche, cada día
Every word that I sayCada palabra que digo
I'm an animalSoy un animal
So let your walls come crashing downAsí que deja que tus muros se derrumben
Let your prayers fall to the groundDeja que tus rezos caigan al suelo
Let me see your smileDéjame ver tu sonrisa
At the corner of the blockEn la esquina de la cuadra
Be your words for a whileSé tus palabras por un rato
Be a song for a whileSé una canción por un rato
All the animals are running after meTodos los animales me persiguen
It's all that I can do to stay on two feetEs todo lo que puedo hacer para mantenerme en dos pies
All the animals are running to the seaTodos los animales corren hacia el mar
And I give it away every night every dayY lo doy todo cada noche, cada día
Every word that I say I'm an animal I'm an animalCada palabra que digo soy un animal soy un animal