Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Line by line we drew it upLínea por línea lo dibujamos
Had our fill and threw it upNos hartamos y lo vomitamos
Wrote the will and tore it upEscribimos el testamento y lo rompimos
I can't even say whyNi siquiera puedo decir por qué
All my past is shoring upTodo mi pasado se está acumulando
Beating on my door won't stopGolpeando mi puerta sin parar
Couldn't lie so I made it upNo pude mentir, así que lo inventé
And I can't even say whyY ni siquiera puedo decir por qué
I can't even say whyNi siquiera puedo decir por qué
And I wonder as I walk awayY me pregunto mientras me alejo
Did I ever love it all the way¿Realmente lo amé hasta el final?
Did I open up my heart and say it like I mean it¿Abrí mi corazón y lo dije como lo siento?
From the end right to the startDesde el final hasta el principio
From seeing to believingDe ver a creer
Oh but I saw a ghostPero vi un fantasma
In the mirror coming nearEn el espejo acercándose
A little close for comfort tonightUn poco demasiado cerca para estar cómodo esta noche
He saidÉl dijo
"It's easier to be alive'Es más fácil estar vivo
Than hide under your pillowQue esconderte bajo tu almohada
While your life is passing you by"Mientras tu vida pasa frente a ti'
One by one they carry usUno por uno nos llevan
Break our hearts and marry usRompen nuestros corazones y nos casan
Dig us up then bury usNos desentierran y nos entierran
I wish I could say whyDesearía poder decir por qué
All my past is sure enoughTodo mi pasado es lo suficientemente seguro
Beating on my door has stoppedGolpear mi puerta ha parado
Couldn't lie so I make it upNo pude mentir, así que lo invento
That I don't even know whyY ni siquiera sé por qué
I don't even know whyNi siquiera sé por qué
And I wonder as I walk awayY me pregunto mientras me alejo
Did I ever love it all the way¿Realmente lo amé hasta el final?
Did I open up my heart and say it like I mean it¿Abrí mi corazón y lo dije como lo siento?
From the end right to the startDesde el final hasta el principio
From seeing to believingDe ver a creer
Oh but I saw a ghostPero vi un fantasma
In the mirror coming nearEn el espejo acercándose
A little close for comfort tonightUn poco demasiado cerca para estar cómodo esta noche
He saidÉl dijo
"It's easier to be alive'Es más fácil estar vivo
Than hide under your pillowQue esconderte bajo tu almohada
While your life is passing you by"Mientras tu vida pasa frente a ti'
So live your lifeAsí que vive tu vida
Don't waste your timeNo pierdas tu tiempo
Oh live your lifeOh, vive tu vida
Don't waste your timeNo pierdas tu tiempo
I saw a ghost in the mirror coming nearerVi un fantasma en el espejo acercándose
I saw a ghost in the mirror, in the mirrorVi un fantasma en el espejo, en el espejo
Ooh I saw a ghostOh vi un fantasma
In the mirror coming nearEn el espejo acercándose
A little close for comfort tonightUn poco demasiado cerca para estar cómodo esta noche
Ooh he said it's easier to be aliveOh, él dijo que es más fácil estar vivo
Than hide under your pillowQue esconderte bajo tu almohada
While your life is passing you byMientras tu vida pasa frente a ti
So live your life, oohAsí que vive tu vida, oh
Oh, ohOh, oh