Alén

A loita comezóuLa lucha comenzó

e con ela o maly con ella el mal

que me afastou de aquíque me alejó de aquí

O momento chegou,El momento llegó,

non quero marcharno quiero marchar

pero é hora de partirpero es hora de partir

Vai amodiño rapazVe despacio muchacho

e non esquezas ós teus paisy no olvides a tus padres

tes que ser un home fortetienes que ser un hombre fuerte

e non chores porque os homesy no llores porque los hombres

non poden chorarno pueden llorar

Deixo a terra onde vivoDejo la tierra donde vivo

pra navegar alén do marpara navegar más allá del mar

despídome pero,despídeme pero,

ó deixar os teus camiñosal dejar tus caminos

sinto as pernas frouxearsiento las piernas flojear

ollándotemirándote

Sinto que non voltarei nunca máisSiento que no volveré nunca más

moito terei que loitarmucho tendré que luchar

se non regreso, madre cóidesesi no regreso, madre cuídate

cos anos poiden ver que...con los años pueden ver que...

todo cambiou, síntome sótodo cambió, me siento solo

o tempo pasa e eu sigo aquíel tiempo pasa y yo sigo aquí

a morte o seu traballo rematoula muerte su trabajo terminó

só quedas tisólo quedas tú

E o recordo dos meus paisY el recuerdo de mis padres

naquel río, nos teus montes, no teu maren aquel río, en tus montes, en tu mar

que foi cómplice das bágoasque fue cómplice de las lágrimas

que aquel neno agochou ó te deixar,que aquel niño escondió al dejarte,

un home non pode chorarun hombre no puede llorar

Deixo a terra onde vivoDejo la tierra donde vivo

pra navegar alén do marpara navegar más allá del mar

despídome pero,despídeme pero,

ó pensar nos teus camiñosal pensar en tus caminos

sinto no peito berrarsiento en el pecho gritar

quero voltar!¡quiero volver!

(Solo)(Solo)