Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She went first you’re unusualElla fue primero, eres inusual
Buy your clothes from widows nowCompras tu ropa ahora de viudas
So you dress unusuallyAsí que te vistes de manera inusual
But usually, she’d be buying clothes for youPero por lo general, ella estaría comprando ropa para ti
She went first that’s unusualElla fue primero, eso es inusual
You stand apart at the bar nowTe destacas en el bar ahora
Drinking the usualBebiendo lo de siempre
But usually, she’d be buying those for youPero por lo general, ella estaría comprando eso para ti
Slide out of my mind, waste the daytimeSalgo de mi mente, desperdicio el día
Send me one sign: guess I’m fineEnvíame una señal: supongo que estoy bien
Out of my lifeFuera de mi vida
It’s when you’re there, fresh on my mindEs cuando estás ahí, fresco en mi mente
That I just slideQue simplemente me deslizo
Shared hard workCompartimos el trabajo duro
Stay you’re capableQuédate, eres capaz
In second-hand shop windowsEn las vitrinas de las tiendas de segunda mano
It’s business as usualEs negocio como de costumbre
But usually, she’d be wearing those for youPero por lo general, ella estaría vistiendo eso para ti
Slide out of my mind, waste the daytimeSalgo de mi mente, desperdicio el día
Send me one sign: guess I’m fineEnvíame una señal: supongo que estoy bien
Out of my lifeFuera de mi vida
It’s when you’re there, on my mindEs cuando estás ahí, en mi mente
I just slideSimplemente me deslizo
(Usually, usually)(Por lo general, por lo general)
Usually, out of my mindPor lo general, fuera de mi mente
(Usually, usually)(Por lo general, por lo general)
UsuallyPor lo general
(Usually, usually)(Por lo general, por lo general)
Usually, I’m wasting my timePor lo general, estoy perdiendo mi tiempo
Slide out of my life, waste the day timeSalgo de mi vida, desperdicio el día
Send me one sign: guess I’m fineEnvíame una señal: supongo que estoy bien
Out of my lifeFuera de mi vida
It’s when you’re there, (fresh on my mind) on my mindEs cuando estás ahí, (fresco en mi mente) en mi mente
I just slideSimplemente me deslizo
’Cause it’s when you’re therePorque es cuando estás ahí
On my mindEn mi mente
I just slideSimplemente me deslizo