Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Os versos que eu escrevoLos versos que yo escribo
os verbos que invento sem nexolos verbos que invento sin sentido
são propositaisson intencionales
eu jogo em minhas rimasyo juego en mis rimas
metáforas sem sujeito e anexometáforas sin sujeto y anexo
coisas tão pluraiscosas tan diversas
de singular chega a solidãode lo singular llega la soledad
e se eu ainda tiver que esconder, poesiasy si aún tengo que esconder, poesías
você não vais mais lertú ya no vas a leer
você não vais mais lertú ya no vas a leer
Nos versos que eu escrevoEn los versos que yo escribo
os beijos que se bocam e fugamlos besos que se encuentran y huyen
por pontos finaispor puntos finales
se chegar ao fim da linhasi llego al final de la línea
tiver um ponto e vírgula sorrindohay un punto y coma sonriendo
são só tons e taisson solo tonos y cosas
nesse lugar, sou sim, sou nãoen este lugar, soy sí, soy no
e se ainda tiver que ser o talvez, eu seriay si aún tengo que ser el quizás, lo sería
mas você nãopero tú no
você não vê...tú no ves...
Que o amor só se escreve assimQue el amor solo se escribe así
vinhos de prata, brincos tintosvinos de plata, pendientes rojos
tons suaves cleanstonos suaves limpios
por favor deixa um sorriso aipor favor, deja una sonrisa ahí
antes de você partirantes de que te vayas
um canto que ainda está em mim...un canto que aún está en mí...