Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You don't ever ask me whyNo me preguntas nunca por qué
You don't read the signsNo lees las señales
You give me way to many reasonsMe das demasiadas razones
For me to want to get highPara querer drogarme
Standing tall between my four wallsDe pie entre mis cuatro paredes
And I'm about to fallY estoy a punto de caer
Look into my eyes and I say it allMírame a los ojos y lo digo todo
I am lost, I am lostEstoy perdido, estoy perdido
So crucify me on your crossAsí que crucifícame en tu cruz
What's the cost, what's the cost¿Cuál es el costo, cuál es el costo
To erase what I've been taught?Para borrar lo que me han enseñado?
Get off my back, don't attackDéjame en paz, no me ataques
So what if I fell off the tracks¿Y qué si me salí de la línea?
Your master plan don't understandTu plan maestro no entiende
I'd rather live in my own wastelandPrefiero vivir en mi propia tierra baldía
I'm already gone, I'm already goneYa me fui, ya me fui
(My own wasteland)(Mi propia tierra baldía)
I don't belong, I don't belongNo pertenezco, no pertenezco
(My own wasteland)(Mi propia tierra baldía)
You scream at me until I shut downMe gritas hasta que me quedo callado
I don't hear a soundNo escucho ningún sonido
I can only take so many cheap shotsSolo puedo soportar tantos golpes bajos
Down on the groundEn el suelo
I gotta go my own way this timeTengo que seguir mi propio camino esta vez
Leave you behindDejarte atrás
I've said it all but not enoughLo he dicho todo pero no es suficiente
For your simple mindPara tu mente simple
I am lost, I am lostEstoy perdido, estoy perdido
So crucify me on your crossAsí que crucifícame en tu cruz
What's the cost, what's the cost¿Cuál es el costo, cuál es el costo
To erase what I've been taught?Para borrar lo que me han enseñado?
Get off my back, don't attackDéjame en paz, no me ataques
So what if I fell off the tracks¿Y qué si me salí de la línea?
Your master plan don't understandTu plan maestro no entiende
I'd rather live in my own wastelandPrefiero vivir en mi propia tierra baldía
I'm already gone, I'm already goneYa me fui, ya me fui
(My own wasteland)(Mi propia tierra baldía)
I don't belong, I don't belongNo pertenezco, no pertenezco
(My own wasteland)(Mi propia tierra baldía)
You tell me what you want from meMe dices lo que quieres de mí
But you never ask me what I needPero nunca me preguntas lo que necesito
Just let me go, just set me freeSolo déjame ir, solo libérame
And turn these nightmares into dreamsY convierte estas pesadillas en sueños
I am lost, I am lostEstoy perdido, estoy perdido
So crucify me on your crossAsí que crucifícame en tu cruz
What's the cost, what's the cost¿Cuál es el costo, cuál es el costo
To erase what I've been taught?Para borrar lo que me han enseñado?
Get off my back, don't attackDéjame en paz, no me ataques
So what if I fell off the tracks¿Y qué si me salí de la línea?
Your master plan don't understandTu plan maestro no entiende
I'd rather live in my own wastelandPrefiero vivir en mi propia tierra baldía
And I won't waste another dayY no perderé otro día
It doesn't matter what we sayNo importa lo que digamos
You'll never change your wicked waysNunca cambiarás tus malos hábitos
I'd rather stay in my own wastelandPrefiero quedarme en mi propia tierra baldía
I'm already gone, I'm already goneYa me fui, ya me fui
(My own wasteland)(Mi propia tierra baldía)
I don't belong, I don't belongNo pertenezco, no pertenezco
(My own wasteland)(Mi propia tierra baldía)
I'm already gone, I'm already goneYa me fui, ya me fui
(My own wasteland)(Mi propia tierra baldía)
I don't belong, I don't belongNo pertenezco, no pertenezco
(My own wasteland)(Mi propia tierra baldía)