Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Running in placeCorriendo en el mismo lugar
Feeling like you're losing your faithSintiendo que estás perdiendo tu fe
Feeling like you're fading awaySintiendo que te estás desvaneciendo
Without a voice to break the chainSin una voz para romper las cadenas
Don't you get playedNo te dejes engañar
Don't you let em hand you your fateNo dejes que te entreguen tu destino
Don't you know the world is your stage¿No sabes que el mundo es tu escenario?
So what you gotta sayEntonces, ¿qué tienes que decir?
Let me hear yaDéjame escucharte
Sound offHabla claro
Let 'em know how you feelHazles saber cómo te sientes
That the anger inside is realQue la rabia dentro de ti es real
Sound offHabla claro
Long before the bridges are burnedMucho antes de que los puentes se quemen
The powers that be are gonna hear your wordsLos poderes establecidos escucharán tus palabras
Have you been heard¿Has sido escuchado?
Have you been walking round this world misunderstood¿Has estado caminando por este mundo malinterpretado?
Have you been heard¿Has sido escuchado?
You gotta take back what you know is yoursDebes recuperar lo que sabes que es tuyo
Let me hear ya sound offDéjame escucharte hablar claro
Searching for truthBuscando la verdad
You know when someone's lying to youSabes cuándo alguien te está mintiendo
We all know how it feels to be usedTodos sabemos cómo se siente ser utilizado
Do they take us all for fools¿Nos toman a todos por tontos?
They break their own rules theRompen sus propias reglas
Hypocrites are leading us throughLos hipócritas nos están guiando
Do as they say and not as they doHaz lo que dicen y no lo que hacen
So do we have a right to chooseEntonces, ¿tenemos derecho a elegir?
Well let me hear yaBueno, déjame escucharte
Sound offHabla claro
Let 'em know how you feelHazles saber cómo te sientes
That the anger inside is realQue la rabia dentro de ti es real
Sound offHabla claro
Long before the bridges are burnedMucho antes de que los puentes se quemen
The powers that be are gonna hear your wordsLos poderes establecidos escucharán tus palabras
Have you been heard¿Has sido escuchado?
Have you been walking round this world misunderstood¿Has estado caminando por este mundo malinterpretado?
Have you been heard¿Has sido escuchado?
You gotta take back what you know is yoursDebes recuperar lo que sabes que es tuyo
Let me hear yaDéjame escucharte
Let me hear yaDéjame escucharte
Let me hear yaDéjame escucharte
Sound offHabla claro
I hope you get the message loud and clearEspero que recibas el mensaje alto y claro
We will never disappearNunca desapareceremos
We will ask the questions that you fearHaremos las preguntas que temes
It's the only thing you'll hearEs lo único que escucharás
Sound offHabla claro
Let em know how you feelHazles saber cómo te sientes
That the anger inside is realQue la rabia dentro de ti es real
Sound offHabla claro
Long before the bridges are burnedMucho antes de que los puentes se quemen
The powers that be are gonna hear your wordsLos poderes establecidos escucharán tus palabras
Have you been heard¿Has sido escuchado?
Have you been walking round this world misunderstood¿Has estado caminando por este mundo malinterpretado?
Have you been heard¿Has sido escuchado?
You gotta take back what you know is yoursDebes recuperar lo que sabes que es tuyo
Let me hear ya sound offDéjame escucharte hablar claro