The Downsides

Just this once [believe me]Solo esta vez [créeme]

You hate how I'm always right.Odias cómo siempre tengo la razón.

You never listen to me.Nunca me escuchas.

Over and over and over again.Una y otra vez.

I'm driving you home tonight.Te estoy llevando a casa esta noche.

and you can't blame the distance, persistence,Y no puedes culpar a la distancia, la persistencia,

or time and though I'm far from perfecto al tiempo y aunque estoy lejos de ser perfecto

I know that I always tried, I always tried.Sé que siempre lo intenté, siempre lo intenté.

I try to be honest, I try to be sincere.Intento ser honesto, intento ser sincero.

I tried so hard not to dwell.Me esfuerzo tanto por no quedarme pensando.

But it never seems I do any of these too well.Pero parece que nunca hago ninguna de estas cosas muy bien.

and all I've ever asked of you is one chanceY todo lo que te he pedido es una oportunidad

to let you down.para decepcionarte.

Just this once [believe me]Solo esta vez [créeme]

You hate how I'm always right.Odias cómo siempre tengo la razón.

You never listen to me.Nunca me escuchas.

Over and over and over again,Una y otra vez,

I'm driving you home tonight.Te estoy llevando a casa esta noche.

and I need to know what's in your head.Y necesito saber qué pasa por tu cabeza.

With one hand on the wheel, the other hand in yoursCon una mano en el volante, la otra en la tuya.

This moment is far from perfectEste momento está lejos de ser perfecto

and I've got the drive but I won't try anymore.y tengo la determinación pero ya no lo intentaré más.