Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A new vibration is bornUna nueva vibración nace
In the ocean of voidEn el océano del vacío
An infant burst into tearsUn bebé estalla en llanto
He knows his future dramaÉl conoce su futuro drama
A miracle , a wonderUn milagro, una maravilla
No one has seen beforeNadie ha visto antes
This cocoon carries sadly,Este capullo lleva tristemente,
the bearer of bad newsel portador de malas noticias
A miracle, a wonderUn milagro, una maravilla
No one has seen before…Nadie ha visto antes...
[Chorus:][Estribillo:]
"God is a fairytale'Dios es un cuento de hadas
Where humans fail and evil prevailsDonde los humanos fallan y el mal prevalece
Your wisdom soon will spreadTu sabiduría pronto se extenderá
As you cross the landMientras cruzas la tierra
Cause you are divine"Porque eres divino'
In a blink of the cosmic eyeEn un parpadeo del ojo cósmico
The earth was meant to changeLa tierra estaba destinada a cambiar
All life is futile nowToda la vida es fútil ahora
but will be meaningful soonpero pronto será significativa
Infant Descarte is harmlessEl bebé Descarte es inofensivo
His will is clandestineSu voluntad es clandestina
[Chorus:][Estribillo:]
"God is a fairytale'Dios es un cuento de hadas
Where humans fail and evil prevailsDonde los humanos fallan y el mal prevalece
Your wisdom soon will spreadTu sabiduría pronto se extenderá
As you cross the landMientras cruzas la tierra
Cause you are divine"Porque eres divino'
Thousand years had passed since the Great BangMil años han pasado desde el Gran Estallido
Minds on Earth were stale and miserableLas mentes en la Tierra eran aburridas y miserables
In the spiritual field no progress had been madeEn el campo espiritual no se había hecho progreso
But DNA evolves and seeks revengePero el ADN evoluciona y busca venganza
Thousand years have passedMil años han pasado
And DNA seeks revengeY el ADN busca venganza
[Descarte:][Descarte:]
"Who am I'¿Quién soy yo?
what is this?¿Qué es esto?
Am I the same with all things?¿Soy lo mismo que todas las cosas?
I have some limbs, saliva,Tengo algunas extremidades, saliva,
Some eyes (that) can see aroundAlgunos ojos (que) pueden ver alrededor
I'm not the same with thisNo soy lo mismo que esto
I am supreme, divineSoy supremo, divino
We are seemingly all humansAparentemente todos somos humanos
just wait and you will seesolo espera y verás
Just wait and you will suffer"Solo espera y sufrirás'
As soon as his 'I' came into beingTan pronto como su 'Yo' cobró vida
He realised his oddnessSe dio cuenta de su rareza
The earth puppets thought that they were freeLos títeres terrestres pensaban que eran libres
But he knew he was nothing more than nothingPero él sabía que no era más que nada
The key is to know one's selfLa clave es conocerse a uno mismo
And he already knew more by comprehending his nothingnessY él ya sabía más al comprender su nada