Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This bipolar love affairEsta historia de amor bipolar
It just ain't where it's at for me anymoreYa no es donde está para mí
So don't let the door hit you when you leaveAsí que no dejes que la puerta te golpee cuando te vayas
You throw me in the fire just to save my lifeMe tiraste al fuego sólo para salvar mi vida
A pretty little liarUn pequeño mentiroso
When I call you out you'd rather put up a fightCuando te llamo, preferirías pelear
Than just come cleanQue simplemente confesar
Get on your way to making someone else feel lowPonte en camino a hacer que alguien más se sienta bajo
Then higher than they ever thought they could goEntonces más alto de lo que pensaban que podrían ir
You already knowYa lo sabes
I'm giving you upTe voy a dar por vencido
You're letting me downMe estás defraudando
Stop pretending that you're gonna turn yourself aroundDeja de fingir que vas a darte la vuelta
You already know no noYa sabes que no no
You already know no noYa sabes que no no
Don't ask me whyNo me preguntes por qué
You already knowYa lo sabes
I was the shoulder you leaned onYo era el hombro en el que te apoyabas
You made me feel like the next James BondMe hiciste sentir como el próximo James Bond
007 oh hell, you were heaven to me007 oh demonios, fuiste el cielo para mí
But while you were saying what I wanted to hearPero mientras decías lo que quería oír
You started breaking ground on a new frontierEmpezaste a romper terreno en una nueva frontera
Always making love, but never to meSiempre haciendo el amor, pero nunca a mí
So get on your way to making someone else feel lowAsí que sigue tu camino a hacer que alguien más se sienta bajo
Then higher than they ever thought they could goEntonces más alto de lo que pensaban que podrían ir
You already knowYa lo sabes
I'm giving you upTe voy a dar por vencido
You're letting me downMe estás defraudando
Stop pretending that you're gonna turn yourself aroundDeja de fingir que vas a darte la vuelta
You already know no noYa sabes que no no
You already know no noYa sabes que no no
Don't ask me whyNo me preguntes por qué
You already knowYa lo sabes
You already know that I'm done waitingYa sabes que he terminado de esperar
Going crazy hating myself for loving youMe estoy volviendo loco odiando a mí mismo por amarte
At least the one side of you I thought I knewAl menos el único lado de ti que pensé que sabía
You already knowYa lo sabes
You already know no noYa sabes que no no
You already know no noYa sabes que no no
Don't ask me whyNo me preguntes por qué