Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My funny valentineMi divertido San Valentín

I know what's on your mindSé lo que tienes en mente

I know that you cry sometimesSé que a veces lloras

Ooh, oh, ohOh, oh, oh

Baby, it's all in your headCariño, todo está en tu cabeza

Do you remember what I said?¿Recuerdas lo que dije?

When we sat there on your bedCuando nos sentamos en tu cama

Ooh, oh, ohOh, oh, oh

That I, I'm never gonna tell ya' liesQue nunca te voy a decir mentiras

I'll always stand by your sideSiempre estaré a tu lado

So when're ya' gonna realize?¿Cuándo te darás cuenta?

I'm never gonna say goodbyeNunca voy a decir adiós

I'm never gonna say goodbyeNunca voy a decir adiós

'Cause, baby, you're my valentinePorque, cariño, eres mi San Valentín

Oh, baby, if you loseOh, nena, si pierdes

I would do anything for youHaría cualquier cosa por ti

Even when I'm old, and blueIncluso cuando soy viejo, y azul

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Gonna prove it everydayLo probaré todos los días

All night in every wayToda la noche en todos los sentidos

Gonna show you what I sayVoy a mostrarte lo que digo

Is true, ooh, oohEs verdad, ooh, ooh

That I, I'm never gonna tell ya' liesQue nunca te voy a decir mentiras

I'll always stand by your sideSiempre estaré a tu lado

So when're ya' gonna realize?¿Cuándo te darás cuenta?

I'm never gonna say goodbyeNunca voy a decir adiós

I'm never gonna say goodbyeNunca voy a decir adiós

'Cause, baby, you're my valentinePorque, cariño, eres mi San Valentín

'Cause, baby, you're my valentinePorque, cariño, eres mi San Valentín

'Cause, baby, you're my valentinePorque, cariño, eres mi San Valentín

That I, I'm never gonna tell ya' liesQue nunca te voy a decir mentiras

I'll always stand by your sideSiempre estaré a tu lado

So when're ya' gonna realize?¿Cuándo te darás cuenta?

I'm never gonna say goodbyeNunca voy a decir adiós

I'm never gonna say goodbyeNunca voy a decir adiós

'Cause, baby, you're my valentinePorque, cariño, eres mi San Valentín

'Cause, baby, you're my valentinePorque, cariño, eres mi San Valentín

'Cause, baby, you're my valentinePorque, cariño, eres mi San Valentín