Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes you want your money back, then someA veces quieres que te devuelvan el dinero, luego algunos
Sometimes you wonder if these things have ever been doneA veces te preguntas si estas cosas se han hecho alguna vez
Sometimes you get a little bit too high, see?A veces te elevas un poco, ¿ves?
That love ain't freeQue el amor no es libre
I'll say it louder, so the back can hearLo diré más fuerte, para que la espalda pueda oír
It ain't about money, so have no fearNo se trata de dinero, así que no tengas miedo
"But it takes a little change, and change is good"Pero se necesita un poco de cambio, y el cambio es bueno
That's what mama said, 'cause she understoodEso es lo que mamá dijo, porque ella entendió
A man is just a man, but a woman's a queenUn hombre es sólo un hombre, pero una mujer es una reina
Now I finally understand what she needsAhora finalmente entiendo lo que necesita
It's real simple, if your woman is goodEs muy simple, si tu mujer es buena
The sky is the limit, but what you could beEl cielo es el límite, pero lo que podrías ser
Two quarters, a dime, and a silver dollarDos cuartos, un centavo y un dólar de plata
Make me wanna call herHazme querer llamarla
Make me wanna follow her to the end of the lineHazme querer seguirla hasta el final de la línea
Make her mineHazla mía
Two quarters, a dime, and a silver dollarDos cuartos, un centavo y un dólar de plata
Ch-ch-change my mindCambia de opinión
Sometimes girls just wanna have funA veces las chicas sólo quieren divertirse
Sometimes the honey might get you stungA veces la miel te puede picar
Sometimes you get a little bit too low to knowA veces te caes un poco demasiado bajo para saber
Where love can goDonde el amor puede ir
I'll sing it louder, so the back can danceLa cantaré más fuerte, para que la espalda pueda bailar
It ain't about money, so there's still a chanceNo se trata de dinero, así que aún hay una posibilidad
"But it takes a little change, and change is good"Pero se necesita un poco de cambio, y el cambio es bueno
That's what mama said, 'cause she understoodEso es lo que mamá dijo, porque ella entendió
Two quarters, a dime, and a silver dollarDos cuartos, un centavo y un dólar de plata
Make me wanna call herHazme querer llamarla
Make me wanna follow her to the end of the lineHazme querer seguirla hasta el final de la línea
Make her mineHazla mía
Two quarters, a dime, and a silver dollarDos cuartos, un centavo y un dólar de plata
Ch-ch-change my mindCambia de opinión
Ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeahOoh, ooh, sí, ooh, ooh, sí
Hallelujah, since I knew ya'Aleluya, ya que te conocía
Everything is coming up, ooh, ooh, ooh, yeahTodo está saliendo, oh, oh, oh, oh, sí
A little change'll do ya' goodUn pequeño cambio te hará bien
Ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeahOoh, ooh, sí, ooh, ooh, sí
Hallelujah, since I knew ya'Aleluya, ya que te conocía
Everything is coming up, ooh, ooh, ooh, yeahTodo está saliendo, oh, oh, oh, oh, sí
A little change'll do ya' goodUn pequeño cambio te hará bien
Two quarters, a dime, and a silver dollarDos cuartos, un centavo y un dólar de plata
Make me wanna call herHazme querer llamarla
Make me wanna follow her to the end of the lineHazme querer seguirla hasta el final de la línea
Make her mineHazla mía
Two quarters, a dime, and a silver dollarDos cuartos, un centavo y un dólar de plata
Ch-ch-change my mindCambia de opinión
Ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeahOoh, ooh, sí, ooh, ooh, sí
Hallelujah, since I knew ya'Aleluya, ya que te conocía
Everything is coming up, ooh, ooh, ooh, yeahTodo está saliendo, oh, oh, oh, oh, sí
A little change'll do ya' goodUn pequeño cambio te hará bien
Ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeahOoh, ooh, sí, ooh, ooh, sí
Hallelujah, since I knew ya'Aleluya, ya que te conocía
Everything is coming up, ooh, ooh, ooh, yeahTodo está saliendo, oh, oh, oh, oh, sí
A little change'll do ya' goodUn pequeño cambio te hará bien