Rescue Dog

Train

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm not one to know when to leaveNo soy de los que saben cuándo irse

Giving up when love seems overRindiéndose cuando el amor parece acabado

I'm not one to stop 'til the game is wonNo soy de los que se detienen hasta que el juego está ganado

I've been told that I'm just naiveMe han dicho que soy solo ingenuo

Like a child that has no reasonComo un niño sin razón

Loyalty's all I got so I'm not gon' runLa lealtad es todo lo que tengo, así que no me voy a ir

But I been treated like I'm hauntedPero me han tratado como si estuviera embrujado

Like a ghost that no one knewComo un fantasma que nadie conocía

I been left for dead, unwantedMe dejaron por muerto, no deseado

When there was no sign of youCuando no había señales de ti

I moved onSeguí adelante

Didn't matter anywayDe todos modos no importaba

Just when I thought that nobody was watchingJusto cuando pensaba que nadie estaba mirando

You came to see what no one ever sawViniste a ver lo que nadie había visto nunca

Just like a dream that seemed would never happenComo un sueño que parecía nunca suceder

You came and took me homeViniste y me llevaste a casa

I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)Me siento como un perro de rescate (Esperando un sentimiento)

Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)Siento como un perro de rescate (Esperando un sentimiento)

Remember the song that we sang?¿Recuerdas la canción que cantábamos?

When our love was young and easyCuando nuestro amor era joven y fácil

Something 'bout burning out, never fade awayAlgo sobre quemarse, nunca desaparecer

And now this love is still easyY ahora este amor sigue siendo fácil

Just not so young anymoreSolo que ya no tan joven

Loyalty's all I got, so I'm here to stayLa lealtad es todo lo que tengo, así que aquí me quedo

Just when I thought that nobody was watchingJusto cuando pensaba que nadie estaba mirando

You came to see what no one ever sawViniste a ver lo que nadie había visto nunca

Just like a dream that seemed would never happenComo un sueño que parecía nunca suceder

You came and took me homeViniste y me llevaste a casa

I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)Me siento como un perro de rescate (Esperando un sentimiento)

Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)Siento como un perro de rescate (Esperando un sentimiento)

I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)Me siento como un perro de rescate (Esperando un sentimiento)

Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)Siento como un perro de rescate (Esperando un sentimiento)

But I was treated like I'm hauntedPero me trataron como si estuviera embrujado

Like a ghost that no one knewComo un fantasma que nadie conocía

I been left for dead unwantedMe dejaron por muerto, no deseado

When there was still no sign of youCuando aún no había señales de ti

So I moved onAsí que seguí adelante

Just when I thought that nobody was watchingJusto cuando pensaba que nadie estaba mirando

You came to see what no one ever sawViniste a ver lo que nadie había visto nunca

Just like a dream that seemed would never happenComo un sueño que parecía nunca suceder

You came and took me homeViniste y me llevaste a casa

I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)Me siento como un perro de rescate (Esperando un sentimiento)

Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)Siento como un perro de rescate (Esperando un sentimiento)

Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)Me siento como un perro de rescate (Esperando un sentimiento)

I'll be your rescue dogSeré tu perro de rescate