Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They juggle their numbers, they examine their chartsHacen malabares con sus números, examinan sus cartas
The sum of our ignorance, they submit their reportsLa suma de nuestra ignorancia, ellos presentan sus informes
Year after year, information is suppressedAño tras año, se suprime la información
After years of toil and strife and decades of debateDespués de años de trabajo y luchas y décadas de debate
The equation is solved correctly, all scientistsLa ecuación se resuelve correctamente, todos los científicos
Finally agreed, happily report their findingsFinalmente estuvo de acuerdo, felizmente reportar sus hallazgos
Too late to turn back now happily reportDemasiado tarde para volver atrás ahora felizmente informe
Report their findings: All life will cease to beInformar de sus hallazgos: Toda la vida dejará de ser
The defeat of mankind lies not in their answersLa derrota de la humanidad no radica en sus respuestas
But in the question that we never asked inPero en la pregunta que nunca preguntamos en
The arrogance of our waste, in the knowledge we refusedLa arrogancia de nuestro desperdicio, en el conocimiento que rechazamos
To retain and when the waves hit again, with baffledPara retener y cuando las olas golpean de nuevo, con desconcertado
Blankness they'll stare, clutching their possessions to theirBlankness que mirarán, agarrando sus posesiones a su
Watery grave, destruction no technology could saveTumba acuosa, destrucción que ninguna tecnología podría salvar
Nature's final lesson: No one shall be sparedLa lección final de la naturaleza: Nadie será perdonado