Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No shelter...Sin refugio...
from the storm I call my own.del torbellino que llamo mío.
But tell me,who really has control?Pero dime, ¿quién realmente tiene el control?
When the time spills over,chaos everywhere...Cuando el tiempo se desborda, caos por todas partes...
For once could I,just pretend to care?¿Podría alguna vez fingir que me importa?
A lifetime...of callousness from the start.Una vida... de insensibilidad desde el principio.
Another casualty of a star-crossed lover's heart...Otra víctima de un corazón de amantes condenados...
Take my eyes from me,Quítame los ojos,
'Cause I don't deserve to see.Porque no merezco ver.
Tear my skin off of me,Arráncame la piel de encima,
'Cause I don't wanna feel anything at all...Porque no quiero sentir nada en absoluto...
Just like a machine...Como una máquina...
Just like a machine.Como una máquina.
When the sky starts falling and the seeds refuse to grow...Cuando el cielo comienza a caer y las semillas se niegan a crecer...
I'm unaffected by the callous casted stoneSoy inmune a la piedra insensible lanzada.
To my saviour: Don't waste your precious time on me,A mi salvador: No pierdas tu valioso tiempo en mí,
'Cause my heart and mind never fail to disagree.Porque mi corazón y mente nunca dejan de discrepar.
Take my eyes from me,Quítame los ojos,
'Cause I don't deserve to see.Porque no merezco ver.
Tear my skin off of me,Arráncame la piel de encima,
'Cause I don't wanna feel anything at all...Porque no quiero sentir nada en absoluto...
Just like a machine...Como una máquina...
Become the machine!¡Conviértete en la máquina!
This shell of mine...Esta cáscara mía...
No longer hides...Ya no esconde...
The broken circuitry that I keep inside!¡La circuitaría rota que guardo dentro!
Take my eyes from me,Quítame los ojos,
(Take my eyes from me)(Quítame los ojos)
'Cause I don't deserve to see.Porque no merezco ver.
Tear my skin off of me...Arráncame la piel de encima...
(Tear my skin off of me)(Arráncame la piel de encima)
'Cause I don't wanna feel anything at all.Porque no quiero sentir nada en absoluto.
Just like a machine...Como una máquina...
Just like a machine...Como una máquina...