Eternellement

Tragedie

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Maintenant qu'on se connait mieux qu'avantAhora que nos conocemos mejor que antes

Je peux te faire part de mes sentimentsPuedo compartir mis sentimientos contigo

Nos coeurs se sont raprochésNuestros corazones se han unido

Je désire le toucherQuiero tocarlo

Et te prouver malgré toutY aún así demostrarte a ti

Que nos différencesDeja que nuestras diferencias

Ne furent que délivranceFueron sólo la liberación

Il m'a fallut du temps pour comprendreMe tomó algún tiempo entender

Mais aujourd'hui je sais ce que j'éprouvaisPero hoy sé lo que estaba experimentando

Quand tu me dis que je suisCuando me digas que estoy

Celui que t'as choisiEl que escogiste

Mon coeur s'emballeMi corazón se está excitando

Sous ton charmeBajo tu encanto

Je n' peux te dire "bye bye"No puedo decir «adiós

{Refrain:}Coro

Tu es ce que j'ai toujours recherchéEres lo que siempre he estado buscando

Ce que mon coeur a toujours désiréLo que mi corazón siempre ha querido

La lumière quand dans le noir je me perdsLa luz cuando en la oscuridad me pierdo

Graver le tempsTiempo de grabado

Toujours ensembleSiempre juntos

EternellementEternamente

J'ai fais mon choixYo hice mi elección

Il ne reste que toiSólo eres tú

Déclarer ma flammeDeclara mi llama

Ne suffirais pasNo sería suficiente

Je veux te montrer tout ce qu'il y a en moiQuiero mostrarte todo en mí

Tu as bouleverséEstás molesto

Toute mon existenceToda mi existencia

Je n' peux pas demeurer dans le silenceNo puedo quedarme en silencio

Quand je te verraiCuando te vea

Il me faudras trouver la forceTendré que encontrar fuerza

De te dire tout ça ...Para contarte todo esto

{au Refrain}al coro

Prends le même chemin que moiToma el mismo camino que yo

Jamais se séparerNunca separe

Vieillir au près de toiEnvejecimiento cerca de ti

Je l'ai toujours désiréSiempre lo he querido

{au Refrain, x2}al Coro, x2